1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,548 [vocalización] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,969 --> 00:00:12,302 [Tiffany] Mañana es el día de mi boda. 5 00:00:12,430 --> 00:00:17,057 y estoy a punto de cometer el error más grande de mi vida, 6 00:00:17,143 --> 00:00:20,769 porque este hombre No es mi futuro marido. 7 00:00:20,855 --> 00:00:23,063 Este hombre es mi debilidad. 8 00:00:23,149 --> 00:00:25,649 Sé que está mal pero no puedo parar. 9 00:00:25,776 --> 00:00:28,643 Mi deseo por este hombre me consume. 10 00:00:28,738 --> 00:00:32,531 Anula la razón, moral, todo. 11 00:00:33,576 --> 00:00:35,951 Esto es lujuria. 12 00:00:36,037 --> 00:00:38,078 [vocalización] 13 00:00:44,295 --> 00:00:46,828 pero estoy saliendo adelante de mí mismo. 14 00:00:46,922 --> 00:00:48,505 Volvamos al principio, 15 00:00:48,632 --> 00:00:52,885 antes de trey taylor sacudió mi vida. 16 00:00:52,970 --> 00:00:54,428 Rey Damon. 17 00:00:58,017 --> 00:01:00,017 ¿Quieres que se me caiga el brazo? 18 00:01:01,937 --> 00:01:05,514 -Billy Dee Williams... -Lady canta el blues. 19 00:01:05,608 --> 00:01:09,684 Lo sé. necesitas trabajar en su juego, Sr. King. 20 00:01:09,779 --> 00:01:12,071 ¿Por qué tienes tantos problemas? 21 00:01:12,156 --> 00:01:15,908 Porque soy tu prometida. Es mi trabajo. 22 00:01:17,578 --> 00:01:19,870 Damón, Damón. 23 00:01:19,997 --> 00:01:21,580 ¿Puedo tener un par de minutos? para mis espectadores? 24 00:01:21,665 --> 00:01:23,999 Sasha, por supuesto que puedes. ¿Cómo estás? 25 00:01:24,085 --> 00:01:25,417 Lo estoy haciendo bien. 26 00:01:25,503 --> 00:01:28,036 Estás emocionado por la boda, ¿Tiffany? 27 00:01:28,130 --> 00:01:30,089 Soy. Muy. 28 00:01:30,174 --> 00:01:32,541 -Estoy exultante. -Entonces, ¿cuándo es el gran día? 29 00:01:32,635 --> 00:01:35,677 Eso es una semana. Sabes que esta es mi obra maestra. 30 00:01:35,763 --> 00:01:38,046 Hablando de una obra maestra, Empresas Rey 31 00:01:38,140 --> 00:01:41,225 es una de las empresas más grandes en el mar. 32 00:01:41,352 --> 00:01:44,895 ¿Qué dirías? a los aspirantes a empresarios? 33 00:01:45,022 --> 00:01:48,557 Sabes, tienes que despertar todos los días y trabajando, 24 horas al día, 7 días a la semana. 34 00:01:48,651 --> 00:01:51,902 Se rumorea que vas a abrir un spa. 35 00:01:52,029 --> 00:01:53,395 -Oh, sí, es cierto. Sí. -Sí. 36 00:01:53,489 --> 00:01:55,364 Utopía urbana es el nombre. 37 00:01:55,449 --> 00:01:58,700 Ya sabes, queríamos crear un oasis para la gente. 38 00:01:58,786 --> 00:02:02,746 Ya sabes, la persona promedio que puede permitirse una agradable escapada. 39 00:02:02,873 --> 00:02:04,239 Pasarás por la oficina mañana. 40 00:02:04,333 --> 00:02:06,575 tendré una carta de intención para ti. 41 00:02:06,669 --> 00:02:09,461 Mira, al final del día, 42 00:02:09,547 --> 00:02:12,747 la publicidad por sí sola va a generar Miles de corrientes, Justus. 43 00:02:12,842 --> 00:02:14,466 Escucha, conozco a Damon. tengo el juego bloqueado. 44 00:02:14,552 --> 00:02:16,084 -Absolutamente. -Pero seré honesto contigo. 45 00:02:16,178 --> 00:02:18,095 [Justus] Necesito reunirnos más gente. 46 00:02:18,222 --> 00:02:19,588 [Eric] Justo. [Justus] Haz que suceda. 47 00:02:19,682 --> 00:02:21,431 [Eric] Lo haré realidad. 48 00:02:32,069 --> 00:02:35,112 -Ey. -Oye, nena. 49 00:02:35,239 --> 00:02:36,613 -Mmm. -Gracias. 50 00:02:36,740 --> 00:02:38,615 quieres algo antes de ponerlo todo? 51 00:02:38,742 --> 00:02:40,159 Ah, totalmente. 52 00:02:41,412 --> 00:02:43,245 No estás hablando de comida, ¿eres tú? 53 00:02:43,330 --> 00:02:45,164 Mmmm. 54 00:02:45,249 --> 00:02:48,292 [ambos gimiendo] 55 00:02:49,420 --> 00:02:50,669 En el mostrador. 56 00:02:50,754 --> 00:02:53,964 Cariño, es insalubre. 57 00:03:03,893 --> 00:03:05,184 [gemidos] 58 00:03:05,269 --> 00:03:06,968 Sácalo. 59 00:03:07,062 --> 00:03:10,063 Ey. No puedes hablar así. 60 00:03:12,568 --> 00:03:15,611 [música instrumental] 61 00:03:19,867 --> 00:03:22,034 ¿Podemos subir ahora? 62 00:03:23,162 --> 00:03:25,537 -Mm-hmm. -Bueno. 63 00:03:28,792 --> 00:03:31,835 [gemidos] 64 00:03:33,088 --> 00:03:36,048 Bueno, eso estuvo muy caliente. 65 00:03:37,301 --> 00:03:39,167 Sí. Mmmm. 66 00:03:39,261 --> 00:03:41,345 -[el teléfono celular suena] -Oh. 67 00:03:45,267 --> 00:03:47,726 eric dice que estamos en la cima de la lista 68 00:03:47,811 --> 00:03:50,062 para la fiesta de lanzamiento del álbum de Justus. 69 00:03:50,147 --> 00:03:53,181 Sabes, si conseguimos eso, es Nos llevará al siguiente nivel. 70 00:03:53,275 --> 00:03:54,524 -¿Bien? -Mm-hmm. 71 00:03:54,652 --> 00:03:58,946 vamos a ser el rey y reina de Atlanta. 72 00:03:59,031 --> 00:04:01,690 debo haberme perdido la coronación. 73 00:04:01,784 --> 00:04:04,859 [risas] ¿Qué te pasa esta noche? 74 00:04:04,954 --> 00:04:08,697 [exhala bruscamente] Es una utopía urbana. 75 00:04:08,791 --> 00:04:11,166 Nena, estamos solo por unos días. detrás de la abertura. 76 00:04:11,252 --> 00:04:12,459 -Eh, eh... -Te tengo. 77 00:04:12,544 --> 00:04:14,503 Ya me ocupé de ello. 78 00:04:14,588 --> 00:04:17,038 Aceptaste ser un socio silencioso. 79 00:04:17,132 --> 00:04:21,260 Tomar decisiones sobre mi spa No es tan silencioso. 80 00:04:21,345 --> 00:04:24,045 Está bien, puede que no lo esté educación universitaria, 81 00:04:24,139 --> 00:04:28,216 pero creo que me he abierto algunos negocios. 82 00:04:28,310 --> 00:04:30,936 Y he tenido algunos fracasos. 83 00:04:31,021 --> 00:04:34,898 Tiff, sólo lo estoy intentando para protegerte, eso es todo. 84 00:04:38,195 --> 00:04:39,728 La ducha caliente me llama. 85 00:04:39,822 --> 00:04:41,321 Espera, espera, espera, oye... 86 00:04:44,118 --> 00:04:46,368 ¿Estamos bien? 87 00:04:46,453 --> 00:04:49,913 Rey y reina de Atlanta, ¿verdad? 88 00:04:50,040 --> 00:04:53,041 [ducha corriendo] 89 00:05:00,134 --> 00:05:03,585 [Tiffanie] Algo estaba mal conmigo y la vida sexual de Damon. 90 00:05:03,679 --> 00:05:07,422 Recuerdo el romance cursi novelas con las que me escabullía. 91 00:05:07,516 --> 00:05:10,726 ¡La pasión! ¡Los orgasmos! 92 00:05:11,895 --> 00:05:14,596 ¿Por qué no estaba experimentando eso? 93 00:05:14,690 --> 00:05:18,525 Algo faltaba entre nosotros, pero no sabía qué. 94 00:05:23,157 --> 00:05:25,866 Él dice las mesas de tratamiento. están en Idaho. 95 00:05:27,244 --> 00:05:31,613 Oh, uh, abrimos en menos de dos semanas. 96 00:05:31,707 --> 00:05:34,624 [suspiro] Eso sería una gracia salvadora. 97 00:05:37,004 --> 00:05:40,589 En realidad, soy el firmante. en la cuenta, no el Sr. King. 98 00:05:42,092 --> 00:05:44,509 Sí. Ah, ¿es así? 99 00:05:45,596 --> 00:05:48,305 Puedes cambiar eso de nuevo. 100 00:05:48,432 --> 00:05:50,223 A mi nombre, sí. 101 00:05:51,477 --> 00:05:53,894 Bueno. Gracias Marjorie. 102 00:05:56,398 --> 00:05:57,814 [suspiros] 103 00:06:06,575 --> 00:06:07,824 [suspiros] 104 00:06:14,666 --> 00:06:16,583 -[Damon] Quiero decir, y el momento es-- -[Phyllis] Te tengo. 105 00:06:16,668 --> 00:06:18,159 Puedo ir más grande si quieres que lo haga. 106 00:06:18,253 --> 00:06:19,661 Sólo di una palabra, te tengo. 107 00:06:19,755 --> 00:06:21,421 Si necesitas algo, solo llámame. 108 00:06:21,507 --> 00:06:22,997 Bueno. Está bien. 109 00:06:23,092 --> 00:06:25,675 [música instrumental] 110 00:06:26,804 --> 00:06:28,169 Ah. 111 00:06:28,263 --> 00:06:30,138 -[risas] -Oh. 112 00:06:33,769 --> 00:06:35,685 no puedo esperar por ti bajar esas escaleras 113 00:06:35,813 --> 00:06:37,312 el día de nuestra boda. 114 00:06:38,732 --> 00:06:41,349 ¿Cómo diablos te ves? tan chic? Quiero decir, mírame. 115 00:06:41,443 --> 00:06:43,685 -Te ves cómoda. -Niño, para. 116 00:06:43,779 --> 00:06:45,362 Esa es una buena manera de decir descuidado. 117 00:06:45,489 --> 00:06:47,447 -¿Elegir uno? -Uh-uh. 118 00:06:47,533 --> 00:06:48,740 Este es el puesto de tacos de Damon. 119 00:06:48,826 --> 00:06:52,536 me dijeron simplemente presentarse ese día. 120 00:06:52,663 --> 00:06:54,204 Geométricos, por favor. Gracias. 121 00:06:54,331 --> 00:06:57,699 -[el teléfono celular suena] -Déjame encargarme de esto. 122 00:06:57,793 --> 00:06:59,751 -Te veré en un segundo. -Está bien. 123 00:06:59,837 --> 00:07:01,711 -[risas] -Mm... 124 00:07:01,839 --> 00:07:04,756 -Esta boda sigue expandiéndose. -¿No eres feliz? 125 00:07:04,842 --> 00:07:07,384 Siempre pensé que me casaría en la iglesia de mi abuelo. 126 00:07:07,511 --> 00:07:10,211 Ya sabes, algo pequeño, sencillo. 127 00:07:10,305 --> 00:07:11,880 Deberías haber visto la mirada en la cara de Damon 128 00:07:11,974 --> 00:07:13,723 cuando te lo sugerí, lo harías Pensé que le pregunté al hombre. 129 00:07:13,851 --> 00:07:15,350 casarse conmigo en un granero o algo así. 130 00:07:15,436 --> 00:07:17,477 [risas] Bueno, él ama esta casa, ¿no? 131 00:07:17,563 --> 00:07:19,554 -Mmm. -Bueno. 132 00:07:19,648 --> 00:07:21,606 -Es ostentoso. -Sí. 133 00:07:21,692 --> 00:07:24,401 Quiero decir, ¿cuántas habitaciones estupendas ¿Se necesita? 134 00:07:25,863 --> 00:07:28,563 -Lo siento, no... -¡No! No, no, no. 135 00:07:28,657 --> 00:07:31,065 Eres mi novia. Estoy aquí para todo. 136 00:07:31,160 --> 00:07:32,567 -Incluso las quejas. -Sí. 137 00:07:32,661 --> 00:07:35,737 -Ahora, ¿cómo va Utopía Urbana? -Oh, sigue evolucionando. 138 00:07:35,831 --> 00:07:38,790 -[jadea] ¿Está bien, bien? -[risas] Sí. 139 00:07:38,876 --> 00:07:42,377 Bueno, quiero utopía urbana. ser más que un spa. 140 00:07:42,463 --> 00:07:45,338 Quiero que vengan mujeres, como, incluso si solo quieren 141 00:07:45,424 --> 00:07:47,415 visitar la sauna o la habitación tranquila 142 00:07:47,509 --> 00:07:50,677 o tomar un té y escribir un diario. 143 00:07:50,762 --> 00:07:52,971 quiero que se sienta como un santuario. 144 00:07:53,056 --> 00:07:54,756 -Me gusta eso. -Oh. 145 00:07:54,850 --> 00:07:56,558 Y contratamos a un estilista. 146 00:07:56,643 --> 00:07:58,935 porque sabes cuál es nuestro cabello hace con el vapor. 147 00:07:59,062 --> 00:08:02,439 Niño, tienes solo descubrió el problema 148 00:08:02,566 --> 00:08:04,608 por cada mujer negra usando el spa. 149 00:08:04,735 --> 00:08:07,769 Quiero decir, en serio, eso es exactamente lo que necesitamos. 150 00:08:07,863 --> 00:08:09,029 Siempre piensa en todos los demás. 151 00:08:09,114 --> 00:08:11,656 -Mmm. Eso suena genial. -Bebé. 152 00:08:11,742 --> 00:08:12,824 Eh, tenemos que irnos. 153 00:08:12,910 --> 00:08:16,611 -Phyllis, la alta. -Bueno. 154 00:08:16,705 --> 00:08:18,246 -Está bien, estamos todos bien. -Me tienes, ¿eh? 155 00:08:18,332 --> 00:08:19,831 Uh, estamos en la recta final. ahora. ¿Están listos chicos? 156 00:08:19,917 --> 00:08:22,000 -Sí, lo somos. -Está bien. 157 00:08:22,085 --> 00:08:24,377 [risas] Está bien. 158 00:08:28,008 --> 00:08:28,957 [Tiffanie] Hola, abuelo. 159 00:08:29,051 --> 00:08:30,792 [Damon] Estamos listos. 160 00:08:30,886 --> 00:08:35,430 -Uh, terminamos el ejercicio. -¿Qué descubriste? 161 00:08:35,516 --> 00:08:37,307 Bueno, descubrimos que nosotros prácticamente 162 00:08:37,434 --> 00:08:38,967 problema-resolver lo mismo. 163 00:08:39,061 --> 00:08:40,969 -Mm-hmm. -[Tiffanie] Somos personas de listas. 164 00:08:41,063 --> 00:08:43,972 Prácticamente anotamos las áreas de preocupación 165 00:08:44,066 --> 00:08:46,399 y comparar notas. 166 00:08:46,485 --> 00:08:47,651 Bueno, buena suerte con eso. 167 00:08:47,778 --> 00:08:50,195 -[risas] -Abuelo... 168 00:08:50,280 --> 00:08:53,198 A las parejas les lleva años aprender a discutir 169 00:08:53,283 --> 00:08:55,483 de manera saludable. 170 00:08:55,577 --> 00:08:56,818 ¿Cuánto tiempo tenéis? estado juntos? 171 00:08:56,912 --> 00:08:58,578 Un año y medio. 172 00:08:58,664 --> 00:09:01,990 Tiffany, tu abuela y yo. han estado casados más de 55 años 173 00:09:02,084 --> 00:09:05,159 y todavía estamos tratando de resolverlo. 174 00:09:05,254 --> 00:09:09,497 -Bueno, tal vez seamos una anomalía. -Tal vez. 175 00:09:09,591 --> 00:09:11,466 Pero me preocupa que todos ustedes 176 00:09:11,552 --> 00:09:13,677 están siendo completamente honestos unos con otros. 177 00:09:13,804 --> 00:09:17,389 Tratando de complacernos unos a otros es muy temporal. 178 00:09:17,474 --> 00:09:21,476 Y la verdad, por muy feo que pueda ser, 179 00:09:21,562 --> 00:09:24,479 es la clave a un matrimonio muy exitoso. 180 00:09:24,565 --> 00:09:26,147 ¿Tú entiendes? 181 00:09:27,818 --> 00:09:29,067 Estamos de acuerdo. 182 00:09:30,153 --> 00:09:34,698 -¿No es así, nena? -Sí. 183 00:09:34,825 --> 00:09:37,742 Ahora los quiero a todos para leer y discutir 184 00:09:37,828 --> 00:09:40,912 Efesios capítulo cinco, 185 00:09:40,998 --> 00:09:44,708 Versículo 25 al 30, ¿vale? 186 00:09:45,961 --> 00:09:48,211 ¡Oh! ¡Dulce! ¡Mmm! 187 00:09:48,338 --> 00:09:49,546 ¡Chico, lindo! 188 00:09:49,673 --> 00:09:51,047 [comentario confuso en la televisión] 189 00:09:51,174 --> 00:09:52,215 Mmm. 190 00:09:53,176 --> 00:09:55,260 Cariño, tu camisa está desabrochada. 191 00:09:55,345 --> 00:09:56,878 Oh. 192 00:09:56,972 --> 00:10:01,215 Ah, este juego... Hombre, sabía que debería haber ido. 193 00:10:01,310 --> 00:10:04,477 Estoy aquí para mi entrevista. Señor Rey. 194 00:10:06,148 --> 00:10:09,149 [risas] ¿Entrevista? 195 00:10:09,234 --> 00:10:13,987 Mi nombre es Ángela, y estoy aquí para nuestra entrevista. 196 00:10:14,072 --> 00:10:16,615 Pero, oh, yo No tengo ninguna experiencia. 197 00:10:16,700 --> 00:10:19,618 ¿Hay algo que pueda hacer...? 198 00:10:21,121 --> 00:10:24,914 Cariño, eres tan hermosa. 199 00:10:26,084 --> 00:10:28,627 Pero todas estas cosas pervertidas, ya sabes, 200 00:10:28,712 --> 00:10:33,048 Yo más o menos hice esas cosas en la vida pasada. 201 00:10:33,967 --> 00:10:36,584 Quiero dejarlo ahí. 202 00:10:36,678 --> 00:10:40,472 Ahora lo que tenemos es puro. y me encanta. 203 00:10:41,892 --> 00:10:43,850 Necesito que me hagas un favor aunque. 204 00:10:43,935 --> 00:10:46,227 Necesito que recojas a Trey para mi. 205 00:10:47,856 --> 00:10:49,981 ¿La magia no puede hacerlo? 206 00:10:50,067 --> 00:10:53,693 Sí, él puede hacerlo, pero ya sabes. Tengo la reunión con Jaleesa 207 00:10:53,779 --> 00:10:56,437 y su sello discográfico, y él acaba de llegar a casa, 208 00:10:56,531 --> 00:10:58,698 y quiero que lo hagas por mí. 209 00:10:59,368 --> 00:11:01,609 [suspiros] 210 00:11:01,703 --> 00:11:03,953 [risas] 211 00:11:04,081 --> 00:11:07,415 -Es trabajo de Magic. -Mmm. 212 00:11:07,501 --> 00:11:10,919 Trey se irá justo después la boda, ¿verdad, cariño? 213 00:11:13,173 --> 00:11:16,132 Lo siento, pero el hombre acaba de llegar. Salí de la cárcel hace cinco segundos. 214 00:11:16,259 --> 00:11:20,178 Lo sé, pero ha cambiado. Dale una oportunidad, ¿vale? 215 00:11:22,349 --> 00:11:24,391 ¿A qué hora aterriza? 216 00:11:27,062 --> 00:11:29,187 Sabes que eres mi ángel, ¿verdad? 217 00:11:33,902 --> 00:11:35,151 [risas] 218 00:11:36,863 --> 00:11:39,489 ¡Vamos! ¡Maldición! 219 00:11:41,576 --> 00:11:43,118 [Tiffanie] Sé que Shelly no tener un montón de experiencia, 220 00:11:43,203 --> 00:11:44,619 pero ella es madre soltera. 221 00:11:44,705 --> 00:11:48,623 Mm, ya sabes, ella me dio esa bomba de tejido profundo, 222 00:11:48,709 --> 00:11:51,918 pero ella no viene con cualquier clientela existente. 223 00:11:52,003 --> 00:11:55,004 Somos un negocio nuevo, Tiff. Es arriesgado. 224 00:11:55,132 --> 00:11:57,331 -La estamos contratando. -[se burla] 225 00:11:57,426 --> 00:12:00,334 -Está bien, jefa. -[risas] ¿Qué sigue? 226 00:12:00,429 --> 00:12:03,096 Tienes que recoger a El Chapo. 227 00:12:03,181 --> 00:12:05,765 -Sí. -¿Quieres que vaya contigo? 228 00:12:06,685 --> 00:12:08,059 No. 229 00:12:11,606 --> 00:12:14,149 no esta consiguiendo Mejor, Sonia. 230 00:12:15,444 --> 00:12:19,854 Te lo advertí, no te rindas. antes del matrimonio. 231 00:12:19,948 --> 00:12:22,690 ¿De verdad estás diciendo que si yo permaneció virgen hasta el matrimonio, 232 00:12:22,784 --> 00:12:25,860 ¿El sexo hubiera sido mejor? 233 00:12:25,954 --> 00:12:27,662 Mira, fue para mí. 234 00:12:28,749 --> 00:12:30,198 ¿Entonces Dios me está castigando? 235 00:12:30,292 --> 00:12:33,701 No, pero hay consecuencias. a tus acciones. 236 00:12:33,795 --> 00:12:35,703 Pero no puedo volver a virginizarme. 237 00:12:35,797 --> 00:12:38,206 -Y eso no es una palabra. -Lo es ahora. 238 00:12:38,300 --> 00:12:39,841 [ambos riendo] 239 00:12:39,926 --> 00:12:42,093 Siento que debería conseguir puntos por esperar tanto como lo hice. 240 00:12:42,179 --> 00:12:44,095 yo estaba practicamente la virgen de 30 años 241 00:12:44,181 --> 00:12:45,263 cuando conocí a Damon. 242 00:12:45,348 --> 00:12:47,348 Tienes razón, exactamente. 243 00:12:47,434 --> 00:12:49,392 Quiero decir, esperaste tanto tiempo, así que podrías haber esperado 244 00:12:49,519 --> 00:12:51,853 un par de años más, porque todos ustedes se van a casar, 245 00:12:51,938 --> 00:12:54,230 qué, después de sólo un año y medio? 246 00:12:54,357 --> 00:12:56,065 -Sí. -En el gran esquema de las cosas-- 247 00:12:56,193 --> 00:13:00,228 -Estaba tan lista. -Sí, perderlos empata. 248 00:13:00,322 --> 00:13:02,113 [risas] ¡Cállate! 249 00:13:03,033 --> 00:13:06,284 [suspira] Está bien. 250 00:13:06,369 --> 00:13:07,827 ¿Qué tan malo es? 251 00:13:13,251 --> 00:13:16,836 No lo es, no es terrible. 252 00:13:18,882 --> 00:13:21,466 Es sólo yogur de vainilla. 253 00:13:21,551 --> 00:13:23,751 Pero tú, te pareces 254 00:13:23,845 --> 00:13:27,806 te gusta Ese yogur de vainilla. Mmm. 255 00:13:27,891 --> 00:13:29,891 -Mm-hmm. -Mmm. 256 00:13:29,976 --> 00:13:31,100 Estaba leyendo en línea... 257 00:13:31,228 --> 00:13:32,727 Si, ese es el problema justo ahí. 258 00:13:32,813 --> 00:13:34,312 No entres nunca a la web 259 00:13:34,397 --> 00:13:36,314 para autodiagnosticarse. 260 00:13:36,399 --> 00:13:38,399 Uh-uh. No hagas eso. 261 00:13:38,485 --> 00:13:40,068 [suena el timbre] 262 00:13:52,958 --> 00:13:54,165 Eh... 263 00:13:55,544 --> 00:13:57,919 Ah, mmm... 264 00:14:01,883 --> 00:14:04,884 [música instrumental] 265 00:14:14,479 --> 00:14:15,979 Ah. 266 00:14:16,773 --> 00:14:18,106 Oh. 267 00:14:20,694 --> 00:14:22,193 Bebé. 268 00:14:26,449 --> 00:14:28,116 [suspiros] 269 00:14:29,786 --> 00:14:32,653 Ese es un buen hombre. 270 00:14:32,747 --> 00:14:34,488 Hablamos más tarde. 271 00:14:34,583 --> 00:14:35,957 Te amo. 272 00:14:46,970 --> 00:14:49,837 [Damon] La historia de nuestras vidas. apenas comienza. 273 00:14:49,931 --> 00:14:53,391 Y no puedo esperar para llenar todo de estas páginas contigo. 274 00:14:53,476 --> 00:14:55,894 -[suena el timbre] -[vidrio se rompe] 275 00:14:57,147 --> 00:15:00,106 ¡Maldita sea! Ah... 276 00:15:00,191 --> 00:15:03,484 ¡Ah! ¡Espera un momento! 277 00:15:03,570 --> 00:15:06,195 [gemidos] 278 00:15:06,323 --> 00:15:08,239 [haciendo una mueca] 279 00:15:13,496 --> 00:15:15,371 ¿Puedo ayudarte? 280 00:15:18,960 --> 00:15:21,369 Estás sangrando. 281 00:15:21,463 --> 00:15:23,630 Soy Trey. Eres Tiffany, ¿verdad? 282 00:15:23,715 --> 00:15:25,873 Oh. se suponía que para recogerte. Lo lamento. 283 00:15:25,967 --> 00:15:29,052 Está todo bien. Cogí un vuelo más temprano. 284 00:15:35,852 --> 00:15:37,769 [risas] 285 00:15:37,854 --> 00:15:40,355 -Yogurt de vainilla. -Mmm. 286 00:15:42,108 --> 00:15:44,150 ¿Qué pasa? ¿Con yogur de vainilla? 287 00:15:44,986 --> 00:15:46,402 Es aburrido. 288 00:15:49,032 --> 00:15:54,118 [suspiro] No vas a Causas problemas aquí, ¿verdad? 289 00:15:56,498 --> 00:15:57,622 Puedo ir. 290 00:15:59,793 --> 00:16:01,125 ¿Trey? 291 00:16:02,545 --> 00:16:05,046 Lo lamento. Entra. 292 00:16:13,181 --> 00:16:18,101 [Tiffanie] Más tarde me di cuenta de que Trey nunca respondió a mi pregunta. 293 00:16:19,229 --> 00:16:21,270 [exhala bruscamente] ¿Te duele? 294 00:16:21,398 --> 00:16:23,931 [suspiros] Puedo hacer esto. 295 00:16:24,025 --> 00:16:27,360 No, no se puede confiar en ti en absoluto. 296 00:16:28,238 --> 00:16:30,271 Este aquí para ti. 297 00:16:30,365 --> 00:16:32,773 [haciendo una mueca] 298 00:16:32,867 --> 00:16:35,776 Hace un minuto solo estabas intentando para echarme a la acera. 299 00:16:35,870 --> 00:16:37,954 Ahora soy tu héroe. 300 00:16:38,081 --> 00:16:40,948 Yo no diría todo eso. 301 00:16:41,042 --> 00:16:43,918 Mira, lo siento por lo que dije antes. Es solo... 302 00:16:44,004 --> 00:16:48,506 Damon ha trabajado muy duro. cambiando su imagen... 303 00:16:49,426 --> 00:16:51,426 ¿Entonces crees que soy malo para él? 304 00:16:52,554 --> 00:16:55,596 No sé. ¿Eres? 305 00:16:57,475 --> 00:16:59,800 Ahí tienes. 306 00:16:59,894 --> 00:17:01,302 Vamos a curarlos a todos. 307 00:17:01,396 --> 00:17:04,022 [murmullo] 308 00:17:06,860 --> 00:17:09,777 -Gracias. -Estas bien. De nada. 309 00:17:12,073 --> 00:17:14,782 ¿Alguna vez has estado dentro de una celda? 310 00:17:14,868 --> 00:17:16,993 Uh-uh. 311 00:17:17,120 --> 00:17:21,655 No hay aire fresco. No hay árboles. 312 00:17:21,750 --> 00:17:25,001 Sólo la naturaleza se obtiene son las cucarachas. 313 00:17:25,128 --> 00:17:29,839 Y todo es difícil como concreto. 314 00:17:29,966 --> 00:17:32,508 Incluso la gente. 315 00:17:32,635 --> 00:17:36,837 no he visto nada hermosa en siete años. 316 00:17:36,931 --> 00:17:40,174 Es como, todo este tiempo 317 00:17:40,268 --> 00:17:44,020 He estado deseando cosas No puedo tener. 318 00:17:45,732 --> 00:17:49,692 Y es, es solo se ha estado construyendo. 319 00:17:57,243 --> 00:17:59,327 Así que tengo que cuidarme a mí mismo. 320 00:18:00,997 --> 00:18:02,663 [Damon] ¿Hay alguien en casa? 321 00:18:03,666 --> 00:18:05,366 [risas] 322 00:18:05,460 --> 00:18:07,376 Encantado de conocerte, Tiffany. 323 00:18:12,634 --> 00:18:13,841 [Trey] Sí, alguien en casa. 324 00:18:13,927 --> 00:18:16,594 [risas] ¡Oh, amigo mío! 325 00:18:16,679 --> 00:18:19,222 Ah... 326 00:18:19,349 --> 00:18:21,140 Oh, te extrañé, hombre. 327 00:18:21,226 --> 00:18:22,266 -Te extrañé. -Mucho. 328 00:18:22,352 --> 00:18:24,552 Hay muchas cosas bonitas aquí, hombre. 329 00:18:24,646 --> 00:18:28,106 -Te extrañé, hombre. -Yo también te extrañé, hermano. 330 00:18:28,191 --> 00:18:31,317 -Mira todo esto, hombre. -Déjame mostrarte algo. 331 00:18:32,654 --> 00:18:35,446 [Trey] Sí, tienes esto. Sí. 332 00:18:40,453 --> 00:18:41,869 [música instrumental] 333 00:18:41,955 --> 00:18:43,404 Pase de opción de medio lateral. La conclusión es... 334 00:18:43,498 --> 00:18:45,206 Siempre has sido mejor jugador defensivo que ofensivo. 335 00:18:45,291 --> 00:18:47,074 Deja de desviarte. 336 00:18:47,168 --> 00:18:49,627 Tenías a todos en la clase creyendo 337 00:18:49,712 --> 00:18:51,129 que eras el sobrino del director. 338 00:18:51,214 --> 00:18:52,913 E incluso los profesores creyéndolo. 339 00:18:53,007 --> 00:18:55,716 ¡Oh! Eso suena como Damon. 340 00:18:55,802 --> 00:18:58,252 Fuera de control. el habia sido fuera de control desde entonces. 341 00:18:58,346 --> 00:19:01,347 Oye, D, ¿recuerdas nuestro primer trato? 342 00:19:01,432 --> 00:19:02,923 -No le digas a esa historia-- -Oh, hermano, nos secuestraron-- 343 00:19:03,017 --> 00:19:04,433 ¡Oye, oye, oye, oye! No hablamos de... 344 00:19:04,561 --> 00:19:05,476 No hablo de eso. 345 00:19:05,562 --> 00:19:07,436 Especialmente delante de mi señora. 346 00:19:07,564 --> 00:19:09,263 Bueno. Culpa mía. 347 00:19:09,357 --> 00:19:13,276 Entonces, Tiffanie, ¿cómo se embolsó? ¿una moneda de diez centavos como tú? 348 00:19:13,403 --> 00:19:17,071 Trabajé en King Enterprise. Así nos conocimos. 349 00:19:17,157 --> 00:19:20,441 Así es, el primer día. ella estaba en la sala de juntas 350 00:19:20,535 --> 00:19:21,659 tratando de hacer funcionar las cosas. 351 00:19:21,744 --> 00:19:23,870 mi discurso le hizo ganar dinero a su empresa. 352 00:19:23,955 --> 00:19:25,705 ¿Aún trabajas allí, Tiff? 353 00:19:25,790 --> 00:19:27,448 [Damon] No, ella está a punto de para abrir su propio porro-- 354 00:19:27,542 --> 00:19:30,293 Oye, mi hombre, Deja que tu mujer hable. 355 00:19:32,547 --> 00:19:36,716 Estoy emocionado, pero todo lo que puedo ver Ahora mismo hay problemas. 356 00:19:36,801 --> 00:19:39,635 Bebé, te lo dije, 357 00:19:39,762 --> 00:19:42,263 Puedo ayudarte con eso, está bien. Te entendí. 358 00:19:42,348 --> 00:19:46,634 No puedes simplemente escribir un cheque Por todo, Damon. 359 00:19:46,728 --> 00:19:49,812 Entonces, D, ¿cómo está tu ¿Mamá y papá, hermano? 360 00:19:49,939 --> 00:19:52,982 Están felices de que finalmente esté casarse. 361 00:19:53,109 --> 00:19:56,310 tiffany, ¿Tus padres también están emocionados? 362 00:19:56,404 --> 00:19:59,488 Bueno, sus abuelos. la crió. 363 00:20:02,285 --> 00:20:05,703 Este té, aquí mismo, amigo, Este té es una locura, hombre. Tu... 364 00:20:05,788 --> 00:20:07,655 -¿Puedo conseguir un poco más de esto? -Por supuesto. 365 00:20:07,749 --> 00:20:09,490 Bebé, ba... Relájate. 366 00:20:09,584 --> 00:20:11,659 Iré a buscarlo. Voy a buscar el té. 367 00:20:11,753 --> 00:20:14,962 -¿Qué pasó con tu dedo? -Lo corté antes. 368 00:20:15,048 --> 00:20:17,006 -Oh. -Bebé, está bien. 369 00:20:17,133 --> 00:20:20,384 Eh, oye. No creas una palabra que este hombre te está diciendo. 370 00:20:20,470 --> 00:20:21,886 -Te entendí. -Hombre... 371 00:20:21,971 --> 00:20:25,723 -[Damon se ríe] -Este tipo de aquí, hombre. 372 00:20:28,645 --> 00:20:31,187 Yo también perdí a mis padres. 373 00:20:31,314 --> 00:20:36,350 [suspiro] Mi mamá estaba en un auto. accidente cuando era niño. 374 00:20:36,444 --> 00:20:39,353 -Lamento escuchar eso. -[Tiffanie] Gracias. 375 00:20:39,447 --> 00:20:42,823 Ya sabes, Damon, fue criado por los Huxtable, 376 00:20:42,909 --> 00:20:44,659 ¿sabes lo que estoy diciendo? 377 00:20:44,744 --> 00:20:47,027 Al menos cuando los Huxtables significaba algo. 378 00:20:47,121 --> 00:20:48,362 ensució a mi chico, Lo amo hasta la muerte, 379 00:20:48,456 --> 00:20:53,000 pero... él no conoce el dolor real. 380 00:20:53,086 --> 00:20:55,711 Damon tiene buen corazón. 381 00:20:55,838 --> 00:20:58,214 Al lado de mi abuelo, él es el mejor hombre que conozco. 382 00:20:58,341 --> 00:21:02,385 No hay duda. Si alguna vez necesitas hablar... 383 00:21:04,264 --> 00:21:07,548 ¿Qué me perdí? Aquí tienes, hermano. 384 00:21:07,642 --> 00:21:08,716 Oh, gracias hermano, Aprecio eso. 385 00:21:08,810 --> 00:21:11,385 -Tengo que irme. -Nena, espera. 386 00:21:11,479 --> 00:21:15,889 ¿A dónde vas? Chef Luisa Está a punto de preparar unos filetes. 387 00:21:15,984 --> 00:21:19,819 -Trey, ¿tienes hambre? -Puedo comer. Siempre puedo comer. 388 00:21:21,864 --> 00:21:24,240 Sí, tengo que encontrarme abuela en el, eh, 389 00:21:24,367 --> 00:21:26,701 la tienda de novias. Vuelvo enseguida. 390 00:21:26,786 --> 00:21:28,077 Uh-uh. 391 00:21:30,957 --> 00:21:33,457 -Te enviaré un mensaje de texto. -Bueno. 392 00:21:34,127 --> 00:21:35,876 Adiós Tiffany. 393 00:21:40,883 --> 00:21:42,216 Mmmm. Mmm. 394 00:21:45,096 --> 00:21:47,888 No tengo que hacer el amor A eso, hombre. 395 00:21:47,974 --> 00:21:51,091 Hombre, simplemente no lo sabes. 396 00:21:51,185 --> 00:21:52,768 [risas] 397 00:21:52,895 --> 00:21:55,596 Asegúrate de guardar algo de espacio porque la Chef Louise va a 398 00:21:55,690 --> 00:21:57,598 saca ese doble chocolate pudín. 399 00:21:57,692 --> 00:21:59,567 Te lo digo ahora, es una locura. 400 00:21:59,652 --> 00:22:03,270 Mira hermano, te aprecio conectando este viaje. 401 00:22:03,364 --> 00:22:06,273 Hombre, mi habitación, mi habitación es algo así como 402 00:22:06,367 --> 00:22:08,743 Obama se quedaría. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 403 00:22:08,828 --> 00:22:10,202 ¡Es una locura, hermano! 404 00:22:10,288 --> 00:22:14,123 Te digo que eso es, eh, El lugar favorito de Tiff y yo. 405 00:22:14,250 --> 00:22:16,792 Mmm. Mmmm. 406 00:22:16,919 --> 00:22:19,962 Sí, ella estará allí. la noche anterior a nuestra boda. 407 00:22:20,089 --> 00:22:22,298 ¿Qué puedo decir? Mi niña es tradicional. 408 00:22:23,676 --> 00:22:25,009 ¿Qué tan tradicional? 409 00:22:26,220 --> 00:22:28,179 [risas] 410 00:22:29,557 --> 00:22:33,601 Sabes, te lo agradezco todo esto, hombre. Sí. 411 00:22:33,686 --> 00:22:37,188 Trey... te tengo, hombre. 412 00:22:38,941 --> 00:22:40,566 ¿Estás seguro de eso? 413 00:22:46,908 --> 00:22:49,533 sé que tenemos algunos asuntos pendientes. 414 00:22:49,619 --> 00:22:52,411 Pero cuidémoslo después de la boda, ¿vale? 415 00:22:54,457 --> 00:22:56,624 -Me parece bien. -[risas] 416 00:23:02,924 --> 00:23:04,632 -Hola, gramos. -[risas] 417 00:23:04,717 --> 00:23:07,968 -Oye, novia. -Oh. Estoy tan feliz de que estés aquí. 418 00:23:08,054 --> 00:23:09,887 Oh. Yo también estoy muy feliz. Oh. 419 00:23:09,972 --> 00:23:13,015 Nos vemos en tu final encajando en tan sólo unos días. 420 00:23:13,142 --> 00:23:14,392 Y aquí está ese otro orden. 421 00:23:14,477 --> 00:23:16,176 ¿te gustaría yo? para traerte un poco de té? 422 00:23:16,270 --> 00:23:18,896 -Eh, sí. El té estaría bien. -Mmm. 423 00:23:22,443 --> 00:23:26,529 Eh, Tiffanie, ¿qué está pasando? 424 00:23:29,409 --> 00:23:31,200 Para ti. 425 00:23:31,327 --> 00:23:35,329 Es... ¡Es hermoso! 426 00:23:35,415 --> 00:23:36,789 ¡Oh! 427 00:23:36,874 --> 00:23:41,001 Oh. Espero que tú y Damon No gasté una fortuna en esto. 428 00:23:41,087 --> 00:23:44,255 Vamos. Nada es demasiado bueno para mis gramos. 429 00:23:44,340 --> 00:23:48,008 [risas] Me encanta el azul, el amor brilla. 430 00:23:51,973 --> 00:23:53,597 ¿Qué pasa? 431 00:23:58,271 --> 00:24:00,229 Está bien, vamos. 432 00:24:01,232 --> 00:24:03,232 Vamos a sentarnos. 433 00:24:03,359 --> 00:24:05,392 [Tiffanie] Yo estaba claramente desesperado. 434 00:24:05,486 --> 00:24:07,236 hablando a mi santa abuela 435 00:24:07,363 --> 00:24:09,280 sobre lo que estaba pasando en mi cabeza... 436 00:24:09,365 --> 00:24:12,900 Pero así de nervioso estaba después de conocer a Trey. 437 00:24:12,994 --> 00:24:15,569 Entonces, ¿qué está pasando? 438 00:24:15,663 --> 00:24:17,746 Te lo voy a decir. 439 00:24:17,874 --> 00:24:19,790 Pero no tienes permitido para pegarme, abuela. 440 00:24:19,876 --> 00:24:21,542 Ya soy mayor. 441 00:24:21,627 --> 00:24:24,712 Siempre puedo pegarte. 442 00:24:24,797 --> 00:24:26,422 [risas] 443 00:24:29,427 --> 00:24:30,584 No soy virgen. 444 00:24:30,678 --> 00:24:32,511 [tos] 445 00:24:33,890 --> 00:24:36,265 [risas] 446 00:24:37,518 --> 00:24:40,260 ¿pensaste? ¿No lo sabía? 447 00:24:40,354 --> 00:24:43,397 Bueno, Damon es el único hombre He estado con. 448 00:24:43,483 --> 00:24:46,358 -Bueno, gracias a Dios por eso. -Sí. 449 00:24:46,444 --> 00:24:50,604 y no tengo nada para compararlo con, entonces esto, 450 00:24:50,698 --> 00:24:54,241 esto es puramente un presentimiento... 451 00:24:56,245 --> 00:25:01,248 pero creo que nuestra vida sexual podría faltar. 452 00:25:02,168 --> 00:25:03,417 Oh. 453 00:25:04,795 --> 00:25:07,955 Bueno, antes de bajar la ruta del Viagra-- 454 00:25:08,049 --> 00:25:11,625 ¡No! ¡Uh-uh! No. Ese no es el problema. 455 00:25:11,719 --> 00:25:14,762 Pensé... no puedo hablar contigo sobre esto. 456 00:25:14,847 --> 00:25:17,181 Bueno, tal vez pueda ayudar. 457 00:25:21,270 --> 00:25:23,103 ¿Hubo alguna vez un momento 458 00:25:23,189 --> 00:25:26,732 que querías experimentar ¿otro hombre? 459 00:25:28,611 --> 00:25:33,313 Me casé con tu abuelo cuando yo era sólo una niña. 460 00:25:33,407 --> 00:25:35,699 Y yo no cambiaría eso. 461 00:25:37,078 --> 00:25:41,705 Pero si, hubo algunos momentos en que... 462 00:25:43,417 --> 00:25:47,378 me interesé en otros hombres. 463 00:25:47,463 --> 00:25:51,131 Y eso fue un desafío. 464 00:25:52,385 --> 00:25:55,502 ¿Había alguien? que alguna vez sentiste un, 465 00:25:55,596 --> 00:25:58,180 ¿Una conexión real con? 466 00:25:58,307 --> 00:26:01,141 "Camina en el Espíritu, 467 00:26:01,227 --> 00:26:03,343 y no cederás 468 00:26:03,437 --> 00:26:06,680 a los deseos de la carne." 469 00:26:06,774 --> 00:26:11,902 Nuestros votos matrimoniales no son sólo para nuestro marido... 470 00:26:12,905 --> 00:26:14,688 son para Dios. 471 00:26:14,782 --> 00:26:17,908 Y cada vez que fui tentado, 472 00:26:17,994 --> 00:26:20,786 Me recordé eso. 473 00:26:23,249 --> 00:26:24,498 ¿hay alguien 474 00:26:24,584 --> 00:26:29,628 que estas deseando? 475 00:26:32,592 --> 00:26:33,882 No. 476 00:26:35,845 --> 00:26:38,137 No, abuela. 477 00:26:40,016 --> 00:26:43,726 ¿Amas a Damon? ¿Mmm? 478 00:26:45,938 --> 00:26:47,146 Sí. 479 00:26:49,150 --> 00:26:51,567 ¿Lo sientes ahí dentro? 480 00:26:54,822 --> 00:26:57,064 Mmmm. 481 00:26:57,158 --> 00:27:00,993 Entonces es real. Mmm. 482 00:27:01,078 --> 00:27:03,954 Dios hizo esta unión, cariño. 483 00:27:04,040 --> 00:27:08,909 Él te quiere a ti y a Damon. estar juntos. 484 00:27:09,003 --> 00:27:11,545 Pero ten cuidado. 485 00:27:11,631 --> 00:27:15,466 Ten cuidado con el diablo. porque estará de caza. 486 00:27:15,551 --> 00:27:20,304 Así que ten cuidado con él. ¿Oyes? 487 00:27:20,389 --> 00:27:22,473 [Tiffanie] ¿Era Trey el diablo? 488 00:27:22,558 --> 00:27:25,517 ¿Fue enviado? como una especie de prueba? 489 00:27:25,603 --> 00:27:28,312 No lo sé, pero tenía la intención para evitarlo 490 00:27:28,397 --> 00:27:29,897 a toda costa. 491 00:27:34,236 --> 00:27:36,278 [música instrumental] 492 00:27:37,573 --> 00:27:38,530 [zumbido] 493 00:27:39,408 --> 00:27:40,908 Déjame contratar más personas, 494 00:27:40,993 --> 00:27:43,494 Te levantaré y te prepararé hasta el día de la inauguración. 495 00:27:43,579 --> 00:27:44,953 [se aclara la garganta] 496 00:27:45,081 --> 00:27:48,448 ¿Se suponía que debías ser en esta reunión? 497 00:27:48,542 --> 00:27:50,793 Bueno, hola a ti también. 498 00:27:53,255 --> 00:27:56,790 Warner, ¿puedes hacerme un favor? y breve Tiffany? 499 00:27:56,884 --> 00:28:00,460 Sí, lamento hacerte recapitular, Warner. 500 00:28:00,554 --> 00:28:01,970 Ningún problema. 501 00:28:02,932 --> 00:28:05,516 El patio no se puede salvar. 502 00:28:05,601 --> 00:28:08,686 Y estamos soplando circuitos por todas partes, 503 00:28:08,771 --> 00:28:12,356 así que sugiero Reconectamos todo el lugar. 504 00:28:12,441 --> 00:28:14,566 -Ah... -Mmm. 505 00:28:15,569 --> 00:28:17,152 ¿Cuánto cuesta? 506 00:28:18,155 --> 00:28:19,446 Eh... 507 00:28:21,534 --> 00:28:26,653 [risas] Estamos sangrando dinero en este momento. 508 00:28:26,747 --> 00:28:28,372 Déjame encargarme de la cuenta. 509 00:28:28,457 --> 00:28:33,168 [se aclara la garganta] Yo puedo hacer el recableado. 510 00:28:35,089 --> 00:28:37,131 Sí, quiero decir, solo compra los suministros. 511 00:28:37,216 --> 00:28:38,498 No cobraré por mano de obra. 512 00:28:38,592 --> 00:28:41,427 Puedo configurar cada habitación en su propio establecimiento GFI, 513 00:28:41,512 --> 00:28:45,347 um, de esa manera, como, digamos un El circuito explota en esta habitación, e-- 514 00:28:45,474 --> 00:28:46,974 [Tiffanie] Podríamos seguir el spa funcionando. 515 00:28:47,059 --> 00:28:48,308 Sí. Exactamente. 516 00:28:48,394 --> 00:28:51,520 Bueno, diablos, Si no lo contratas, lo haré yo. 517 00:28:51,647 --> 00:28:53,605 El hombre sabe lo que hace. 518 00:28:54,442 --> 00:28:56,150 Entonces, ¿qué será? 519 00:28:56,235 --> 00:28:59,611 Necesitamos un momento para discutir. 520 00:28:59,697 --> 00:29:04,357 Uh, está bien, pero si quiero estar listo y abierto, 521 00:29:04,452 --> 00:29:06,201 Necesito saberlo lo antes posible. 522 00:29:06,328 --> 00:29:09,288 Bueno. ¿Pueden ustedes chicos? ¿Solo danos un momento? 523 00:29:09,373 --> 00:29:10,914 -¿Por favor? -Seguro. 524 00:29:15,755 --> 00:29:18,371 -¿Por qué no me esperaste? -El tiempo es oro, Tiff. 525 00:29:18,466 --> 00:29:20,799 Y llegaste tarde. Tuvimos que empezar la reunión. 526 00:29:20,885 --> 00:29:23,210 no te quiero usar a Trey, ¿vale? 527 00:29:23,304 --> 00:29:26,180 -¿Por qué? -Porque quiero ofrecerle un trabajo. 528 00:29:26,265 --> 00:29:29,883 necesito ver dónde está su cabeza al principio. 529 00:29:29,977 --> 00:29:32,102 -Contrataré a alguien más. -Mm-hmm. 530 00:29:32,188 --> 00:29:35,314 Solo resuelve tus cosas con Trey. 531 00:29:35,399 --> 00:29:37,390 [Damon] ¿Sabes? cuanto te amo? 532 00:29:37,485 --> 00:29:39,559 Mmmm. 533 00:29:39,653 --> 00:29:43,781 Bueno. Ve! Ve! Ve. Ir. Tengo que ponerme a trabajar. 534 00:29:45,910 --> 00:29:48,076 [Rhona] Entonces, si el juego de roles no trabajes, 535 00:29:48,204 --> 00:29:50,913 vamos a sacar los peces gordos. 536 00:29:51,040 --> 00:29:53,916 No te preocupes, nena, vamos a cambiar 537 00:29:54,043 --> 00:29:56,585 esa vida sexual funky que hay alrededor. 538 00:29:58,380 --> 00:30:00,580 ¿Ves estas pastillas aquí mismo? 539 00:30:00,674 --> 00:30:03,801 Te irá bien. 540 00:30:06,722 --> 00:30:08,388 -[se aclara la garganta] -¡Trey! 541 00:30:08,474 --> 00:30:12,142 [Rhona] Entonces, si el juego de roles no funcione, vamos a cambiar 542 00:30:12,228 --> 00:30:15,354 esa vida sexual funky que hay alrededor. ¿Ves estas pastillas? 543 00:30:15,439 --> 00:30:16,980 [se aclara la garganta] 544 00:30:17,066 --> 00:30:21,443 Eh, eso fue, Estaba... investigando. 545 00:30:21,570 --> 00:30:24,104 ¿Entonces qué estás haciendo aquí? 546 00:30:24,198 --> 00:30:26,073 He estado pensando en ti. 547 00:30:27,535 --> 00:30:29,451 Tiffany, me necesitas. 548 00:30:30,412 --> 00:30:32,996 Necesitas que yo... 549 00:30:33,082 --> 00:30:35,332 me necesitas para hacer su recableado. 550 00:30:36,502 --> 00:30:37,626 Oh. 551 00:30:38,379 --> 00:30:40,254 Mmmm. 552 00:30:40,339 --> 00:30:42,840 Bien. Recableado. 553 00:30:42,925 --> 00:30:46,459 -¿Qué es todo esto? -Oh, estos son aceites esenciales. 554 00:30:46,554 --> 00:30:49,462 Los utilizamos para tratamientos. Sí. 555 00:30:49,557 --> 00:30:52,299 Eso es eucalipto. 556 00:30:52,393 --> 00:30:55,135 [suspiros] Es muy terapéutico y, eh... 557 00:30:55,229 --> 00:30:57,470 En realidad, huelen mucho mejor en el cuerpo. 558 00:30:57,565 --> 00:31:01,024 -¿Tienes algo puesto? -Mm-hmm. 559 00:31:01,861 --> 00:31:04,027 Mi... mi muñeca. 560 00:31:06,448 --> 00:31:08,315 Mmm. 561 00:31:08,409 --> 00:31:10,650 -¿Tienes algo más puesto? -Lavanda. 562 00:31:10,744 --> 00:31:13,495 -Ah, sí. -Sí, es relajante. Mmmm. 563 00:31:13,622 --> 00:31:15,873 Hombre, eso es lindo, eso es lindo. 564 00:31:15,958 --> 00:31:19,751 Pues mira, no me voy hasta que digas que sí. 565 00:31:21,755 --> 00:31:25,257 -Bueno. Te veré mañana. -Está bien. 566 00:31:26,594 --> 00:31:31,763 Sí, ¿podemos simplemente, eh, ¿Mantener esto entre nosotros? 567 00:31:31,849 --> 00:31:34,766 Hasta que le diga a Damon, claro está. 568 00:31:34,852 --> 00:31:37,510 -Oh. Es genial. -Bueno. 569 00:31:37,605 --> 00:31:40,355 Hagamos otro, um... 570 00:31:40,482 --> 00:31:43,734 ¿Qué tal este de aquí? 571 00:31:43,819 --> 00:31:45,518 Esto parece rosa. 572 00:31:45,613 --> 00:31:48,697 -Esa es rosa. Mmmm. -¿Esa es rosa? 573 00:31:48,824 --> 00:31:51,825 [música instrumental] 574 00:31:59,585 --> 00:32:00,751 Eh... 575 00:32:02,129 --> 00:32:04,755 -[Tiffanie se aclara la garganta] -Qué lindo. 576 00:32:07,051 --> 00:32:08,550 Eso es realmente lindo. 577 00:32:11,847 --> 00:32:14,598 [Tiffanie] Debería haber dicho que no a Trey. 578 00:32:14,683 --> 00:32:18,101 Pero mi sentido común había sido secuestrado. 579 00:32:18,187 --> 00:32:20,854 Estaba en medio de la lujuria. 580 00:32:20,940 --> 00:32:22,064 [exhala bruscamente] 581 00:32:30,866 --> 00:32:32,699 Debe haber sido alguna noche. 582 00:32:33,786 --> 00:32:35,118 ¿Qué quieres decir? 583 00:32:35,204 --> 00:32:38,071 Dormiste con tu ropa. Aquí. 584 00:32:38,165 --> 00:32:41,625 [suspiros] Estoy tan cansada, cariño. 585 00:32:42,753 --> 00:32:44,586 [exhala bruscamente] 586 00:32:46,548 --> 00:32:49,716 Ya sabes, todo el mundo quiere ser un emprendedor. 587 00:32:49,802 --> 00:32:51,426 Todos quieren la gloria, pero ellos no quieren 588 00:32:51,553 --> 00:32:53,261 ponte manos a la obra. 589 00:32:53,389 --> 00:32:57,641 Pero tú, has estado moliendo desde el primer día y... 590 00:32:59,770 --> 00:33:01,311 Estoy muy orgulloso. 591 00:33:02,356 --> 00:33:04,064 Gracias Damon. 592 00:33:06,902 --> 00:33:09,444 Sabes, me quedé despierto hasta tarde anoche también. 593 00:33:12,199 --> 00:33:15,275 Seguí repitiendo esa mirada en tu cara 594 00:33:15,369 --> 00:33:19,496 cuando entraste a la reunión. Estabas herido. 595 00:33:21,291 --> 00:33:22,457 Y yo fui la causa de eso. 596 00:33:22,584 --> 00:33:26,503 Y yo nunca Quiero hacerte daño, Tiff. 597 00:33:30,259 --> 00:33:31,458 No fue intencional. 598 00:33:31,552 --> 00:33:34,428 No. Podría hacerlo mejor. 599 00:33:34,513 --> 00:33:38,965 Voy a dar un paso atrás, ¿me oyes? 600 00:33:39,059 --> 00:33:42,060 Y si quieres mi ayuda, tendrás que pedirlo 601 00:33:42,146 --> 00:33:43,645 de aquí en adelante. 602 00:33:44,440 --> 00:33:45,772 Trato. 603 00:33:50,362 --> 00:33:51,945 Entonces, ¿cuál es el plan hoy? 604 00:33:52,031 --> 00:33:54,647 Mi despedida de soltera sorpresa es hoy. 605 00:33:54,742 --> 00:33:57,325 Esperar. ¿Ya lo sabes? 606 00:33:57,453 --> 00:33:59,152 Sonia sabe que quiero lucir bien. 607 00:33:59,246 --> 00:34:01,413 [risas] 608 00:34:02,416 --> 00:34:04,082 Bueno... 609 00:34:04,168 --> 00:34:07,419 ¡Mmmm! no me he cepillado Mis dientes todavía, cariño. 610 00:34:07,504 --> 00:34:10,172 -¿Crees que me importa? -Oh, deberías. 611 00:34:21,268 --> 00:34:22,642 Está bien. 612 00:34:23,896 --> 00:34:25,729 [inhala bruscamente] 613 00:34:25,814 --> 00:34:27,856 ¡Mmm! 614 00:34:27,983 --> 00:34:30,776 -Lavanda. -Mm-hmm. 615 00:34:40,454 --> 00:34:41,787 [el teléfono celular suena] 616 00:34:44,708 --> 00:34:46,958 [Tiffany] Hola Sonia, surgió algo. 617 00:34:47,044 --> 00:34:49,419 estaré solo unos minutos tarde. ¿bueno? 618 00:34:49,505 --> 00:34:51,838 [música alegre] 619 00:34:53,300 --> 00:34:54,966 [llamando a la puerta] 620 00:35:09,191 --> 00:35:10,565 [Trey] ¿Qué pasa, Tiff? 621 00:35:10,692 --> 00:35:15,562 Oye, vine a hablar sobre las luminarias. 622 00:35:15,656 --> 00:35:18,731 no tenías que venir hasta aquí para eso. 623 00:35:18,826 --> 00:35:21,568 Son bastante importantes en realidad, 624 00:35:21,662 --> 00:35:23,245 los accesorios, estéticamente. 625 00:35:23,372 --> 00:35:27,240 Entonces... ¿puedo pasar? 626 00:35:27,334 --> 00:35:30,210 Sí. Lo lamento. Entra. 627 00:35:30,295 --> 00:35:32,546 [la música continúa] 628 00:35:42,182 --> 00:35:44,924 Entonces sé que dije eso primero, 629 00:35:45,018 --> 00:35:48,261 pero he aterrizado en ese. 630 00:35:48,355 --> 00:35:50,430 ¿Qué te gusta de ese? 631 00:35:50,524 --> 00:35:53,608 Ah, es delicado, pero, um, 632 00:35:53,735 --> 00:35:57,770 parece bastante robusto. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 633 00:35:57,865 --> 00:36:02,409 Yo... quiero decir... [hace una mueca de dolor] Oh, dispara. 634 00:36:03,579 --> 00:36:06,288 -Mmm. -¿Qué ocurre? 635 00:36:06,415 --> 00:36:09,499 Estaba jugando un poco de baloncesto. y creo que saqué algo. 636 00:36:09,585 --> 00:36:10,917 -Oh. -Allí mismo. 637 00:36:11,003 --> 00:36:13,119 Mmm. 638 00:36:13,213 --> 00:36:14,629 Oh. Eh... 639 00:36:14,756 --> 00:36:17,007 Ahí mismo. 640 00:36:17,092 --> 00:36:20,760 -¿Sientes eso? -Sí, de hecho, lo hago. 641 00:36:21,513 --> 00:36:22,637 Bueno. 642 00:36:24,391 --> 00:36:26,183 Déjame sólo, eh... 643 00:36:26,268 --> 00:36:27,559 Ahí mismo. 644 00:36:30,939 --> 00:36:33,940 -[el teléfono celular suena] -[jadea] 645 00:36:34,026 --> 00:36:35,609 [exhala bruscamente] 646 00:36:37,905 --> 00:36:42,199 Mmm... tengo que irme. 647 00:36:42,284 --> 00:36:43,816 ¿Tienes que irte ahora mismo? 648 00:36:43,911 --> 00:36:47,454 Sí. Eh, me tengo que ir. 649 00:37:00,093 --> 00:37:02,469 Quiero decir, ¿puedes creer? ¿Que está en su tercer divorcio? 650 00:37:02,554 --> 00:37:04,804 -¿Con seis hijos? -¿Puedes quedarte con un hombre? 651 00:37:04,890 --> 00:37:06,765 -¡Ey! -¡Oh! 652 00:37:06,850 --> 00:37:08,642 -¡Oh! ¡Sorpresa! -¡Sorpresa! 653 00:37:08,727 --> 00:37:12,103 ¡Oh Dios mío! 654 00:37:12,189 --> 00:37:13,563 ¡No tenía ni idea! 655 00:37:13,649 --> 00:37:16,399 -¡Lo sabemos! Lo sabemos. -[riendo] 656 00:37:16,485 --> 00:37:18,443 -¡Oye, hermosa! -Ey. 657 00:37:18,528 --> 00:37:22,155 Ay, Sonia, ¿cuándo tuviste? hora de decorar? 658 00:37:22,241 --> 00:37:24,532 -[risas] Lo que sea, Tiff. -[risas] 659 00:37:24,660 --> 00:37:26,743 [se reproduce música pop] 660 00:37:28,789 --> 00:37:33,366 Entonces, y eso es como, tres niños diferentes... 661 00:37:33,460 --> 00:37:35,502 Mi auto no arrancaba. 662 00:37:39,466 --> 00:37:41,007 Chica... 663 00:37:43,053 --> 00:37:44,803 Sé cuando estás mintiendo. 664 00:37:51,520 --> 00:37:53,937 Esto realmente es hermoso. 665 00:37:54,022 --> 00:37:58,358 Bueno... espera hasta ves el pastel. 666 00:37:58,443 --> 00:38:00,735 -[Brenna] ¡Oh! -¿Puedo decir cuál es este? 667 00:38:00,862 --> 00:38:03,730 -Sal con fuerza. -Vaya. 668 00:38:03,824 --> 00:38:05,898 -Oh... -Mm-hmm. 669 00:38:05,993 --> 00:38:08,735 -[Brenna] Te compré encaje. -[risas] 670 00:38:08,829 --> 00:38:11,997 Se trata de tener clase y travieso. 671 00:38:12,082 --> 00:38:15,292 -[risas] -[Tiffanie] Entonces dame la verdad. 672 00:38:15,377 --> 00:38:18,545 ¿El sexo mejora o empeora? con el tiempo? 673 00:38:18,630 --> 00:38:21,673 Oh niña, cada matrimonio. es diferente ¿no? 674 00:38:21,758 --> 00:38:24,083 -Sí, sí, lo programamos. -Espera, ¿qué? 675 00:38:24,177 --> 00:38:27,387 Vale, espera, entonces yo, ya sabes, Programo citas de uñas, 676 00:38:27,472 --> 00:38:31,424 citas de cabello, pero nunca he programado una... 677 00:38:31,518 --> 00:38:34,761 Sí. tener tres hijos y luego ven a hablar conmigo. 678 00:38:34,855 --> 00:38:37,430 Oh, lo tienes. Bueno. 679 00:38:37,524 --> 00:38:41,318 ¿Alguno de ustedes tiene ¿Alguna vez has tenido una aventura? 680 00:38:43,196 --> 00:38:45,780 Vale, ¿sabes qué? Reglas básicas. 681 00:38:45,907 --> 00:38:49,909 Uh, no te sientas culpable, código de silencio. 682 00:38:50,829 --> 00:38:51,778 -Bueno. -Bueno. 683 00:38:51,872 --> 00:38:55,248 ¿Habéis hecho algo vosotros dos? 684 00:38:55,334 --> 00:38:57,283 -Me tocó la muñeca. -[risas] 685 00:38:57,377 --> 00:38:59,753 Está bien. Espera un minuto. No es gracioso. 686 00:38:59,838 --> 00:39:01,287 -No podemos reírnos. -No. 687 00:39:01,381 --> 00:39:04,791 ¿Quieres decirme este hombre te tocó la muñeca 688 00:39:04,885 --> 00:39:06,676 ¿Y te hizo actuar así? 689 00:39:06,762 --> 00:39:11,306 -No había terminado. Eh, él... -Está bien. 690 00:39:11,433 --> 00:39:13,600 Me rozó el cuello con su... 691 00:39:13,685 --> 00:39:16,478 -¿Con el suyo? -¿Con el suyo, el suyo qué? 692 00:39:16,605 --> 00:39:19,439 -Sus labios, Janice, ¿vale? -Oh. 693 00:39:19,524 --> 00:39:22,901 -[risas] Está bien. -Muñecas y labios, niña... 694 00:39:22,986 --> 00:39:26,196 A veces me pregunto, ¿Alguna vez he experimentado? 695 00:39:26,281 --> 00:39:30,533 ¿Todo lo que necesito experimentar? 696 00:39:30,619 --> 00:39:32,827 Yo, um, ejem... 697 00:39:32,954 --> 00:39:35,455 Salí de Drew. 698 00:39:35,540 --> 00:39:37,665 ¿Qué? 699 00:39:37,793 --> 00:39:40,585 -[Sonia] ¿Cuándo? -Hace un par de años. 700 00:39:40,670 --> 00:39:44,330 hemos estado intentando para resolverlo desde entonces. 701 00:39:44,424 --> 00:39:47,166 He estado en terapia, retiros para parejas, lo que sea, 702 00:39:47,260 --> 00:39:50,637 y simplemente no ha sido lo mismo. 703 00:39:52,182 --> 00:39:56,008 Tiffany, un consejo. 704 00:39:56,103 --> 00:39:58,436 No vale la pena. 705 00:40:01,608 --> 00:40:05,318 Vale, esto es una despedida de soltera. 706 00:40:05,404 --> 00:40:07,195 No arreglar mi vida. 707 00:40:07,322 --> 00:40:09,021 [risas] 708 00:40:09,116 --> 00:40:12,024 -Niña Tiffany, te amamos. -Sí. 709 00:40:12,119 --> 00:40:14,527 -Y Damon es un buen hombre. -Mm-hmm. 710 00:40:14,621 --> 00:40:18,665 El es hermoso y lo más importante, 711 00:40:18,750 --> 00:40:21,033 le encanta algo de Tiffanie. 712 00:40:21,128 --> 00:40:23,378 [Janice] Sí. Sí, lo hace. [Sonia] Sí. 713 00:40:23,505 --> 00:40:25,004 Mira, somos tu tribu, niña, 714 00:40:25,090 --> 00:40:28,040 y estamos aquí para protegerte, Entonces, señoras, asegurémonos 715 00:40:28,135 --> 00:40:30,710 Seguimos orando por Tiff, ¿Está bien? 716 00:40:30,804 --> 00:40:32,095 Quizás quieras empezar esas oraciones ahora. 717 00:40:32,180 --> 00:40:34,889 -¿Crees? -Después de la comunión. 718 00:40:35,016 --> 00:40:36,382 [risas] 719 00:40:36,476 --> 00:40:38,226 [Brenna] Te amamos, niña. [Kaya] Te amo. 720 00:40:38,353 --> 00:40:40,728 ♪Dime que quieres hacer si ♪ 721 00:40:40,856 --> 00:40:43,648 ♪ Sí, es esto ¿Qué quieres hacer? Sí ♪ 722 00:40:43,733 --> 00:40:46,568 ♪ Hazme ir, levántame porque oh sí ♪ 723 00:40:46,695 --> 00:40:48,945 Chef Luisa, gracias. 724 00:40:51,825 --> 00:40:53,399 [Damon] Vamos ahora, decir algo. 725 00:40:53,493 --> 00:40:55,869 Nunca pensé que podría hacer Este tipo de dinero es legítimo. 726 00:40:55,954 --> 00:40:58,580 ¡Esto es una locura! 727 00:40:58,707 --> 00:41:01,082 Pero tengo algunas cosas que debo cuidar en la casa. 728 00:41:02,169 --> 00:41:04,294 Vamos, háblame, hombre. 729 00:41:05,505 --> 00:41:08,089 Aún no he visto a mi hijo. 730 00:41:08,216 --> 00:41:11,009 Esperar. ¿Desde que te liberaron? 731 00:41:11,094 --> 00:41:13,219 Sí. 732 00:41:13,305 --> 00:41:15,430 Han pasado como cuatro meses, hombre. ¿Qué has estado haciendo? 733 00:41:15,557 --> 00:41:18,641 He estado trabajando. yo no lo soy intentando volver a casa con las manos vacías. 734 00:41:18,727 --> 00:41:21,853 Estaba justo allí cuando apareces No se presentó todos los fines de semana. 735 00:41:21,938 --> 00:41:24,689 Todas esas horas que esperaste para que su trasero aparezca. 736 00:41:24,774 --> 00:41:28,485 ¿Sabes lo que es? no tener un padre cerca. 737 00:41:28,570 --> 00:41:29,769 [Eric] Oye, oye. 738 00:41:29,863 --> 00:41:33,031 -[Damon] Hola. Ah. -Sí, ¿qué está pasando? 739 00:41:33,116 --> 00:41:37,109 Oye, Trey, este es Eric. mi jefe de operaciones, 740 00:41:37,204 --> 00:41:39,037 mi confidente y todo eso. 741 00:41:39,122 --> 00:41:42,582 Uh, Eric, este es Trey, ese es mi hermano de otra madre. 742 00:41:42,667 --> 00:41:45,293 Trey, sí, He oído cosas maravillosas. 743 00:41:45,420 --> 00:41:47,128 -Me siento honrado. -Bueno, escucha, eh... 744 00:41:47,255 --> 00:41:50,632 Vengo con noticias emocionantes. 745 00:41:50,759 --> 00:41:52,217 Hemos aterrizado a Justus. 746 00:41:52,302 --> 00:41:55,386 -¡Oh sí! ¡Ah, ah! -Sí. 747 00:41:55,472 --> 00:41:57,931 -¡Oh, hombre, estoy tan orgulloso de ti! -[Eric] Hola. 748 00:41:58,016 --> 00:41:59,799 -Gracias por darme el brillo. -Sabía que lo tenías. 749 00:41:59,893 --> 00:42:03,636 Sabía que lo tenías. ¡Ah! ¡Vaya! 750 00:42:03,730 --> 00:42:05,355 te lo digo, brindemos por esto. 751 00:42:05,440 --> 00:42:07,357 Sí. 752 00:42:07,442 --> 00:42:09,976 Esto es todo, Trey. Definitivamente quiero saltar allí. 753 00:42:10,070 --> 00:42:12,195 en realidad es Una oferta realmente generosa, Trey. 754 00:42:12,280 --> 00:42:16,148 Sí, nuestros puestos de nivel inicial. en realidad comienza con la mitad de eso. 755 00:42:16,243 --> 00:42:19,285 Bueno, aunque lo valgo. 756 00:42:19,371 --> 00:42:20,787 ¿No es así, hermano? 757 00:42:22,624 --> 00:42:24,657 Oye hermano, pero ¿qué tal? Tenemos algo de sushi, ¿eh? 758 00:42:24,751 --> 00:42:26,826 -Mmm. Ey. -Sí. 759 00:42:26,920 --> 00:42:28,327 Entonces, ¿a dónde fuiste a la escuela? hombre? 760 00:42:28,421 --> 00:42:31,047 Eh, Vanderton. Bueno, para la facultad de derecho, claro está. 761 00:42:31,132 --> 00:42:34,500 -[Trey] Vanderton. Guau. -Sí. Ajá. 762 00:42:34,594 --> 00:42:37,262 Estoy intentando obtener mi GED. ¿Crees que puedo entrar ahí? 763 00:42:37,347 --> 00:42:40,006 Quiero decir, hermano, creo puedes hacer lo que quieras. 764 00:42:40,100 --> 00:42:41,474 -Sí. -[risas] 765 00:42:41,560 --> 00:42:43,685 -[Eric] Sí, señor. Sí, señor. -Sí, claro. 766 00:42:43,812 --> 00:42:46,771 Oh, hombre, ya sabes, en el pasado-- 767 00:42:46,856 --> 00:42:49,148 ¿Sabes qué? Inclinemos la cabeza, ¿vale? 768 00:42:49,234 --> 00:42:51,401 [Eric] Querido Padre Celestial, por favor bendice la comida 769 00:42:51,486 --> 00:42:55,113 eso está en nuestros platos y bendice las manos que lo prepararon. 770 00:42:55,198 --> 00:42:58,524 En el nombre de Tu Hijo oramos. Amén. 771 00:42:58,618 --> 00:42:59,951 Amén. 772 00:43:00,036 --> 00:43:02,912 Como estaba diciendo, ya sabes, en el pasado, 773 00:43:02,998 --> 00:43:04,530 el unico abogado Damon alguna vez necesitó 774 00:43:04,624 --> 00:43:06,541 Era defensor público. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 775 00:43:06,668 --> 00:43:08,376 Por favor, no lo digas esas historias. 776 00:43:08,503 --> 00:43:09,869 Ah, esto es gracioso, hombre. 777 00:43:09,963 --> 00:43:12,371 Mira, fue como un dólar veinte y... 778 00:43:12,465 --> 00:43:15,592 ¡Maldita sea! Trey, por favor. 779 00:43:15,677 --> 00:43:17,302 Dije basta. 780 00:43:18,638 --> 00:43:21,264 Bueno, comamos algo de sushi. ¿Está bien? 781 00:43:21,349 --> 00:43:24,100 [Damon] Es un buen día. Ey. [Eric] Sí. 782 00:43:32,193 --> 00:43:35,111 [Tiffanie] ¿Crees que nosotros debería haber esperado hasta el matrimonio 783 00:43:35,196 --> 00:43:36,821 tener sexo? 784 00:43:37,824 --> 00:43:39,198 ¿Tú? 785 00:43:40,493 --> 00:43:42,118 [Tiffanie] No lo sé. 786 00:43:44,122 --> 00:43:45,371 Tal vez. 787 00:43:49,210 --> 00:43:51,544 ¿Y por qué preguntas esto ahora? 788 00:43:54,215 --> 00:43:57,050 Hm, tal vez deberíamos intentarlo. 789 00:43:59,638 --> 00:44:01,512 ¿Intentar qué, cariño? 790 00:44:02,849 --> 00:44:04,557 Celibato. 791 00:44:05,644 --> 00:44:08,269 esperemos hasta nuestra noche de bodas. 792 00:44:09,522 --> 00:44:10,855 ¿Estás bien? 793 00:44:10,940 --> 00:44:15,276 [risas] Eso es simplemente una tontería. 794 00:44:16,237 --> 00:44:17,820 ¿Por qué es una tontería? 795 00:44:19,449 --> 00:44:22,200 porque nos vamos a casar en un par de días. 796 00:44:22,285 --> 00:44:27,038 -Entonces ¿cuál es el punto? -[suspiro] Olvídalo. 797 00:44:27,123 --> 00:44:30,282 Oh, ¿qué, qué está pasando? contigo? 798 00:44:30,377 --> 00:44:33,628 no has estado actuando como tú mismo últimamente. 799 00:44:33,755 --> 00:44:36,339 ¿Qué es un mechón de pelo? fuera de lugar? 800 00:44:41,763 --> 00:44:44,964 Bueno, ¿a dónde vas? ¿De vuelta a tu apartamento? 801 00:44:45,058 --> 00:44:46,432 [suspiros] 802 00:44:47,560 --> 00:44:49,686 Abajo. 803 00:44:49,771 --> 00:44:51,229 Refrescándose. 804 00:44:53,149 --> 00:44:56,192 [música dramática] 805 00:45:21,469 --> 00:45:22,969 Trey... 806 00:45:26,516 --> 00:45:27,432 Sí. 807 00:45:27,517 --> 00:45:29,100 [Damon] ¿Tiffanie? 808 00:45:35,150 --> 00:45:37,024 ¿Compromiso? 809 00:45:40,405 --> 00:45:41,738 ¿Qué? 810 00:45:43,533 --> 00:45:47,368 El pastor Cooper dijo ese compromiso 811 00:45:47,495 --> 00:45:50,455 fue uno de los cimientos de matrimonios. 812 00:45:52,500 --> 00:45:56,377 Y si quieres ser célibe, está bien para mí. 813 00:45:59,841 --> 00:46:02,133 [suspiros] Gracias. 814 00:46:02,218 --> 00:46:06,012 La degustación de comida es a las 4:00, y quiero que vengas. 815 00:46:07,515 --> 00:46:12,018 ¿Qué? tu en realidad ¿quieres incluirme? 816 00:46:12,103 --> 00:46:14,353 Sí. y tengo una sorpresa para ti. 817 00:46:14,439 --> 00:46:15,721 Y si no apareces, 818 00:46:15,815 --> 00:46:17,890 voy a empezar a comprarte CD de Prince. 819 00:46:17,984 --> 00:46:19,650 [ambos riendo] 820 00:46:19,736 --> 00:46:21,736 Amo a Jones. 821 00:46:21,863 --> 00:46:24,238 Vamos, desafíame. 822 00:46:26,201 --> 00:46:30,036 Tiff, ¿todavía me amas? 823 00:46:31,539 --> 00:46:33,664 Por supuesto que sí, tonto. 824 00:46:34,667 --> 00:46:37,835 Bueno. Te veré entonces. 825 00:46:39,631 --> 00:46:41,631 [Damon se ríe] 826 00:46:43,885 --> 00:46:46,928 [música instrumental] 827 00:47:04,364 --> 00:47:06,605 -¿Qué estás haciendo? -Nada. ¡Maldición! 828 00:47:06,699 --> 00:47:09,608 ¿Desde cuándo empezamos a hablar? el uno al otro así? 829 00:47:09,702 --> 00:47:11,277 No tengo tiempo para esto. 830 00:47:11,371 --> 00:47:13,287 Se suponía que me ibas a telegrafiar el dinero. 831 00:47:13,414 --> 00:47:16,666 Tuvimos que presionar pausa en algunas cosas. 832 00:47:16,751 --> 00:47:18,417 Yo me encargaré. 833 00:47:18,503 --> 00:47:22,046 -¿Está segura, jefa? -Sí. 834 00:47:23,758 --> 00:47:26,625 [Tiffanie] Yo estaba oficialmente en la zona de peligro. 835 00:47:26,719 --> 00:47:30,054 No manejar mi negocio, ser un mal amigo 836 00:47:30,139 --> 00:47:33,432 y una prometida peor. No conocía a esta mujer. 837 00:47:33,518 --> 00:47:37,270 Este desastre autodestructivo era un extraño para mí. 838 00:47:37,355 --> 00:47:42,149 -Tengo dos sándwiches. -No puedo. Voy a reunirme con Damon. 839 00:47:42,277 --> 00:47:45,528 Vamos. Incluso los directores ejecutivos pudieron comer. 840 00:47:45,613 --> 00:47:48,573 Está bien. ¿Qué tienes? 841 00:47:54,247 --> 00:47:56,247 este es el indicado con él en su disfraz. 842 00:47:56,332 --> 00:48:00,543 Awww, mira a tu pequeño superhéroe. 843 00:48:00,628 --> 00:48:03,504 Awww, debe haber sido Realmente es difícil estar lejos de él. 844 00:48:03,631 --> 00:48:04,714 Fue. 845 00:48:04,799 --> 00:48:06,999 Entonces, ¿por qué un spa? 846 00:48:07,093 --> 00:48:10,011 Oh, autocuidado, ya sabes, 847 00:48:10,138 --> 00:48:12,004 fortalece la base. 848 00:48:12,098 --> 00:48:15,507 Alivia el estrés, lo que aumenta la felicidad. 849 00:48:15,602 --> 00:48:19,520 Te sorprendería lo que Un simple masaje en la cabeza sería suficiente. 850 00:48:19,647 --> 00:48:21,606 Nunca he tenido uno. 851 00:48:21,691 --> 00:48:24,016 -De ninguna manera. -Alguna vez. 852 00:48:24,110 --> 00:48:25,359 Ven aquí. 853 00:48:29,782 --> 00:48:32,199 ¡Mmm! Bueno. 854 00:48:33,286 --> 00:48:34,577 Maldita sea, niña. 855 00:48:36,706 --> 00:48:39,749 [música intensa] 856 00:48:47,383 --> 00:48:49,541 Trey, no podemos. 857 00:48:49,636 --> 00:48:52,637 Cariño, ya hemos empezado. 858 00:48:57,518 --> 00:48:58,517 [música instrumental] 859 00:48:58,603 --> 00:48:59,718 [pasos acercándose] 860 00:48:59,812 --> 00:49:01,270 [Phyllis] Todo está listo. 861 00:49:03,524 --> 00:49:05,232 ¿Has oído algo ya? 862 00:49:06,861 --> 00:49:09,904 Ya sabes, ella probablemente Me acabo de poner al día en el trabajo. 863 00:49:11,866 --> 00:49:13,565 Sí. 864 00:49:13,660 --> 00:49:15,701 Sigamos con la langosta. 865 00:49:15,787 --> 00:49:17,736 Bueno. 866 00:49:17,830 --> 00:49:21,374 Bueno, los estilistas. Están en camino con los esmoquin. 867 00:49:22,543 --> 00:49:23,709 Gracias. 868 00:49:26,047 --> 00:49:29,090 [música intensa] 869 00:49:39,018 --> 00:49:40,893 [Tiffanie] Esta es Tiffanie. Por favor déjame un mensaje. 870 00:49:40,979 --> 00:49:42,436 -[el correo de voz suena] -Oye, cariño. 871 00:49:42,563 --> 00:49:44,438 [Damon en el correo de voz] ¿Dónde estás? 872 00:49:45,608 --> 00:49:47,441 [exhala bruscamente] 873 00:49:56,536 --> 00:49:58,035 Trey, hay gente justo afuera. 874 00:49:58,121 --> 00:50:00,830 Estoy diciendo, sólo un beso. 875 00:50:00,915 --> 00:50:02,373 Entonces me iré. 876 00:50:04,293 --> 00:50:07,336 [la música continúa] 877 00:50:19,892 --> 00:50:21,133 [Tiffanie] Vaya. 878 00:50:21,227 --> 00:50:24,437 Ay, Tiffany, te ves tan hermosa. 879 00:50:24,522 --> 00:50:27,273 no puedo esperar para que Damon te vea en él. 880 00:50:27,358 --> 00:50:29,942 -Ay... -¡Ay Dios! ¡Damón! 881 00:50:30,028 --> 00:50:32,311 -¿Qué? -Se suponía que nos íbamos a encontrar. 882 00:50:32,405 --> 00:50:34,989 ¡Está muerto! ¡Está muerto! 883 00:50:35,116 --> 00:50:36,482 Respira, respira, mamá. 884 00:50:36,576 --> 00:50:40,486 Sonia, estoy a punto para arruinarlo todo. 885 00:50:40,580 --> 00:50:43,164 Escucha, ahora llamaré a Damon. 886 00:50:43,291 --> 00:50:44,874 y dile Te retrasaron en el trabajo. 887 00:50:44,959 --> 00:50:48,127 -Solo termina la prueba, ¿vale? -Bueno. 888 00:50:48,212 --> 00:50:50,463 tienes algunas cosas necesitas hacer ejercicio, 889 00:50:50,548 --> 00:50:52,006 pero no ahora mismo. 890 00:50:52,133 --> 00:50:54,467 -Está bien. Esperar. Mmmm. -Te entendí. 891 00:50:54,552 --> 00:50:56,844 -Te entendí. -Llámalo. 892 00:50:57,805 --> 00:50:58,929 [suspiros] 893 00:51:03,102 --> 00:51:05,144 [murmullo] 894 00:51:06,731 --> 00:51:08,230 Oh, sí, va a encajar. 895 00:51:08,316 --> 00:51:10,066 Te quedará bien. 896 00:51:10,151 --> 00:51:12,526 He estado pensando en ti A menudo, hombre, ya sabes, 897 00:51:12,653 --> 00:51:14,353 unirse a la empresa. 898 00:51:14,447 --> 00:51:17,689 Estoy dentro. Estoy completamente dentro. 899 00:51:17,784 --> 00:51:19,784 entonces los chicos están nuevamente juntos de nuevo. 900 00:51:19,869 --> 00:51:22,036 [risas] Sí. 901 00:51:22,163 --> 00:51:24,330 al menos algo va bien. 902 00:51:25,958 --> 00:51:29,201 ¿Qué quieres decir, hermano? ¿Por qué estáis todos pesimistas y pesimistas? 903 00:51:29,295 --> 00:51:32,037 Pelea. ella no apareció para la degustación. 904 00:51:32,131 --> 00:51:35,341 Bueno, ella estaba en el spa. antes. 905 00:51:35,426 --> 00:51:38,969 -¿Qué hacías en el spa? -¿Ella no te lo dijo? 906 00:51:39,055 --> 00:51:42,548 Hermano, estoy haciendo las luces. 907 00:51:42,642 --> 00:51:44,183 Haciendo las luces, hombre. 908 00:51:44,268 --> 00:51:45,351 [música intensa] 909 00:51:45,436 --> 00:51:48,437 Pero este Armani, en cambio. Oh sí. 910 00:52:00,451 --> 00:52:01,742 [Tiffanie exhala bruscamente] 911 00:52:11,712 --> 00:52:13,129 Lo siento. 912 00:52:20,429 --> 00:52:22,763 No quieres casarte conmigo ¿tú? 913 00:52:26,018 --> 00:52:29,428 Damon, todo lo que hice fue olvidar. 914 00:52:29,522 --> 00:52:34,024 Tiff, no lo olvidaste simplemente. 915 00:52:34,110 --> 00:52:39,113 O estás distante o estás molesto. 916 00:52:41,868 --> 00:52:43,942 me dices que no quieres mi ayuda, pero luego me entero 917 00:52:44,036 --> 00:52:47,446 que Trey está trabajando en Utopía Urbana. 918 00:52:47,540 --> 00:52:50,082 Puedes detenerme en cualquier momento, Tiff. 919 00:52:53,963 --> 00:52:56,121 Estoy tan abrumado con todo-- 920 00:52:56,215 --> 00:53:00,050 Cariño... esa canción ya sonó. 921 00:53:02,638 --> 00:53:04,630 A veces pienso 922 00:53:04,724 --> 00:53:07,641 nos juntamos por razones equivocadas. 923 00:53:16,611 --> 00:53:18,319 ¿Qué quieres decir? 924 00:53:20,573 --> 00:53:22,740 [exhala bruscamente] Bueno... 925 00:53:24,493 --> 00:53:27,995 Tú, me conociste, 926 00:53:28,122 --> 00:53:31,081 chica de la iglesia, pura. 927 00:53:32,418 --> 00:53:35,669 Y tu pensaste Sería bueno para tu imagen. 928 00:53:37,131 --> 00:53:38,839 Eso no es cierto. 929 00:53:38,966 --> 00:53:40,758 yo era una bola de arcilla 930 00:53:40,843 --> 00:53:45,721 y me moldeaste en Tu idea de la mujer perfecta. 931 00:53:46,807 --> 00:53:48,641 Y te dejo. 932 00:53:51,312 --> 00:53:54,313 Tal vez deberíamos pensar en posponer la boda. 933 00:53:55,650 --> 00:53:59,985 Tiff, nuestra boda, eso es en 48 horas. 934 00:54:02,114 --> 00:54:06,784 Ahora sé que tenemos algunas cosas. que tenemos que resolver, 935 00:54:06,869 --> 00:54:10,537 pero tenemos toda nuestra vida para hacerlo. 936 00:54:13,876 --> 00:54:15,376 Bebé... 937 00:54:18,589 --> 00:54:21,757 por favor cásate conmigo. 938 00:54:39,527 --> 00:54:42,611 [teléfono celular vibrando] 939 00:54:59,422 --> 00:55:01,964 [música dramática] 940 00:55:03,175 --> 00:55:04,425 [suspiros] 941 00:55:09,849 --> 00:55:12,016 [Tiffanie] ¿Qué quieres? 942 00:55:12,101 --> 00:55:13,892 Para mostrarte esto. 943 00:55:20,359 --> 00:55:23,277 Están en un sensor. ¿Qué opinas? 944 00:55:27,700 --> 00:55:30,075 Creo que estás despedido. Salir. 945 00:55:32,246 --> 00:55:34,705 ¿Hablas en serio ahora mismo? ¿Qué ocurre? 946 00:55:34,790 --> 00:55:37,833 estoy a punto de casarme Tu mejor amigo, Trey. 947 00:55:37,918 --> 00:55:40,502 -Sí, pero, Tiffany-- -Vete. 948 00:55:40,588 --> 00:55:41,837 ¡Dejar! 949 00:55:49,764 --> 00:55:50,971 [suspiros] 950 00:55:58,773 --> 00:56:00,147 Te dije que te fueras. 951 00:56:00,274 --> 00:56:01,648 Mira, me aseguraré Llegas a tu coche sano y salvo. 952 00:56:01,776 --> 00:56:04,151 -Y luego me voy. -No te necesito. 953 00:56:05,321 --> 00:56:07,312 Bueno, me aseguraré estás a salvo. 954 00:56:07,406 --> 00:56:10,949 todo estuvo bien ¡Hasta que volviste! 955 00:56:11,035 --> 00:56:13,619 Si todo estuviera bien, no me hubieras besado. 956 00:56:13,704 --> 00:56:16,321 -Yo no hago esto. -Tal vez te has estado escondiendo. 957 00:56:16,415 --> 00:56:18,990 Tal vez te estés convirtiendo quien eres 958 00:56:19,085 --> 00:56:20,793 No me conoces. 959 00:56:22,129 --> 00:56:24,963 ¡Te odio! ¡Te odio! 960 00:56:28,177 --> 00:56:29,760 [sollozando] ¡Vete! 961 00:56:33,641 --> 00:56:36,683 [música dramática] 962 00:56:43,359 --> 00:56:46,026 [gemidos] No. 963 00:56:46,153 --> 00:56:47,277 No. 964 00:56:48,447 --> 00:56:49,696 [sollozando] 965 00:56:50,616 --> 00:56:52,074 ¿Tiffany? 966 00:56:58,833 --> 00:57:00,165 [charla confusa] 967 00:57:00,251 --> 00:57:01,032 Porque quiero que seas preparado. 968 00:57:01,127 --> 00:57:02,334 -Sí. -Sí. 969 00:57:02,420 --> 00:57:03,419 ♪ Y te vas a casar ♪ 970 00:57:03,504 --> 00:57:06,213 ♪ Te vas a casar ♪ 971 00:57:06,340 --> 00:57:09,883 Tu mamá estaría muy orgullosa. 972 00:57:10,010 --> 00:57:12,052 -Abuela. -Estoy orgulloso. ¡Dios mío! 973 00:57:12,179 --> 00:57:14,713 -[risas] -Oh. 974 00:57:14,807 --> 00:57:19,050 Bueno, creo que será mejor que regrese. Ve a ayudar a Damon. 975 00:57:19,145 --> 00:57:20,218 -Está bien. -¿Está bien? 976 00:57:20,312 --> 00:57:21,887 -¿Los veré a todos esta noche? -Absolutamente. 977 00:57:21,981 --> 00:57:24,731 -Bueno. Adiós, cariño. Adiós. -Adiós. 978 00:57:24,859 --> 00:57:27,901 [campanas de la iglesia doblando] 979 00:57:32,700 --> 00:57:35,075 [suspiros] ¿Trey? 980 00:57:36,370 --> 00:57:38,069 ¿Qué estás haciendo aquí? 981 00:57:38,164 --> 00:57:40,622 ¿No soy bienvenido en tu iglesia? 982 00:57:40,708 --> 00:57:43,074 -Todos son bienvenidos. -Amén. 983 00:57:43,169 --> 00:57:44,376 [riendo] 984 00:57:46,547 --> 00:57:48,580 Tú en Willard Park esta noche, ¿verdad? 985 00:57:48,674 --> 00:57:50,340 Tu auto está esperando. 986 00:57:50,426 --> 00:57:52,551 estaré en el bar hasta medianoche. 987 00:57:55,848 --> 00:57:57,514 Adiós, Trey. 988 00:58:07,234 --> 00:58:09,776 [música alegre] 989 00:58:09,904 --> 00:58:12,988 [charla confusa] 990 00:58:20,915 --> 00:58:23,448 Mira esto. Mira esto. Mire a este hombre aquí mismo. 991 00:58:23,542 --> 00:58:25,125 [risas] 992 00:58:25,252 --> 00:58:26,877 ¡Hola familia! 993 00:58:26,962 --> 00:58:28,754 No hemos terminado de festejar por el momento, ¿vale? 994 00:58:28,839 --> 00:58:32,549 Pero quiero aprovechar este momento para agradecerles a todos por venir, 995 00:58:32,635 --> 00:58:36,127 apoyándome y mi hermosa futura novia. 996 00:58:36,222 --> 00:58:39,640 Estoy agradecido. Sí. 997 00:58:39,767 --> 00:58:41,433 Y la razón por la que estoy agradecido es por 998 00:58:41,519 --> 00:58:44,269 esta hermosa mujer justo frente a mí. 999 00:58:44,355 --> 00:58:46,304 Ya sabes, voy a salvar todas esas palabras poéticas 1000 00:58:46,398 --> 00:58:48,640 para mis votos de mañana. 1001 00:58:48,734 --> 00:58:53,153 Pero quiero aprovechar este momento para reconocer a mi reina. 1002 00:58:54,698 --> 00:58:56,782 Gracias por decir que sí. 1003 00:58:57,952 --> 00:58:58,984 Luce bien esta noche, Tiff. 1004 00:58:59,078 --> 00:59:00,536 [Damon] Entonces, en el espíritu de 1005 00:59:00,621 --> 00:59:02,487 bajando, 1006 00:59:02,581 --> 00:59:05,874 Quiero dedicar esta próxima canción. 1007 00:59:05,960 --> 00:59:07,668 a mi hermosa novia. 1008 00:59:07,795 --> 00:59:10,837 [música instrumental] 1009 00:59:14,802 --> 00:59:15,676 Oye. 1010 00:59:15,803 --> 00:59:17,844 [ambos riendo] 1011 00:59:17,972 --> 00:59:18,845 Estos chicos... 1012 00:59:18,973 --> 00:59:21,515 [charla confusa] 1013 00:59:24,478 --> 00:59:26,520 [charla confusa] 1014 00:59:26,647 --> 00:59:28,438 [Sonia] Volveré. 1015 00:59:31,610 --> 00:59:33,018 [Sonia] Pero en serio, esto, esto es hermoso. 1016 00:59:33,112 --> 00:59:34,987 [Tiffanie] Realmente lo es. Guau. [Sonia] ¡Las vistas! 1017 00:59:35,072 --> 00:59:37,614 [suspiros] Oh, es lindo. 1018 00:59:37,700 --> 00:59:39,658 [Sonia] Ay... 1019 00:59:40,869 --> 00:59:42,828 [suspiros] 1020 00:59:42,913 --> 00:59:44,496 ¿Te acostaste con él? 1021 00:59:45,749 --> 00:59:46,957 No. 1022 00:59:49,003 --> 00:59:51,036 Pero quiero hacerlo. 1023 00:59:51,130 --> 00:59:52,871 ¿Quieres que me quede? 1024 00:59:52,965 --> 00:59:55,215 Creo que necesito estar solo. 1025 00:59:55,342 --> 00:59:56,842 Muy bien, recuerda, 1026 00:59:56,927 --> 01:00:01,388 mañana te casas con el hombre que amas. 1027 01:00:01,515 --> 01:00:04,182 -Está bien. -Bueno, está bien. Mmm... 1028 01:00:04,268 --> 01:00:05,884 -Nos vemos mañana. -Está bien. 1029 01:00:05,978 --> 01:00:08,020 -Gracias por todo. -De nada, amigo. 1030 01:00:08,105 --> 01:00:11,106 -Te amo. -Te quiero más, Sonia. 1031 01:00:15,029 --> 01:00:16,320 [suspiros] 1032 01:00:18,657 --> 01:00:22,993 [Tiffanie] Lo admito plenamente. Yo era un desastre. 1033 01:00:26,373 --> 01:00:29,741 Trey dijo que estaría en el bar. hasta media noche... 1034 01:00:29,835 --> 01:00:32,836 [música instrumental] 1035 01:00:34,548 --> 01:00:38,083 ♪ Algunas personas dicen que estoy loco ♪ 1036 01:00:38,177 --> 01:00:40,919 ♪ ¿Qué soy para ti últimamente? ♪ 1037 01:00:41,013 --> 01:00:44,890 ♪ Esto es más que solo un juego para mí ♪ 1038 01:00:47,895 --> 01:00:51,429 ♪ Y cada vez sonríes nena ♪ 1039 01:00:51,523 --> 01:00:54,441 ♪ Me trae alegría a la cara ♪ 1040 01:00:54,568 --> 01:00:57,861 ♪ Quiero que esto se quede ♪ 1041 01:00:57,946 --> 01:01:00,989 [la música continúa] 1042 01:01:05,162 --> 01:01:08,997 [Tiffanie] Si tan solo me quedara en la cama esa noche. 1043 01:01:12,586 --> 01:01:17,130 Si sólo, si sólo, si sólo... 1044 01:01:25,140 --> 01:01:27,132 Pero cuando miro hacia atrás, 1045 01:01:27,226 --> 01:01:30,018 estábamos acelerando hacia este momento el día que nos conocimos. 1046 01:01:30,104 --> 01:01:33,146 [música alegre] 1047 01:01:47,037 --> 01:01:48,286 [el jarrón se rompe] 1048 01:01:52,292 --> 01:01:54,325 [ambos gimiendo] 1049 01:01:54,420 --> 01:01:55,711 tiffany... 1050 01:02:00,759 --> 01:02:03,802 [teléfono celular vibrando] 1051 01:02:13,939 --> 01:02:15,480 [Trey] ¿Me quieres? 1052 01:02:15,566 --> 01:02:17,515 Sí. 1053 01:02:17,609 --> 01:02:19,109 Mmmm. 1054 01:02:30,748 --> 01:02:32,497 ¿Qué tanto me quieres? 1055 01:02:34,293 --> 01:02:37,461 Malo. Quítate esto. 1056 01:02:41,091 --> 01:02:42,966 -Responde una pregunta más. -Mm-hmm. 1057 01:02:44,386 --> 01:02:47,345 ¿Qué diría Damon? si te viera así? 1058 01:02:50,392 --> 01:02:51,516 ¿Qué? 1059 01:02:59,151 --> 01:03:00,984 Damon era mi hermano. 1060 01:03:02,613 --> 01:03:05,230 Habría muerto por él. 1061 01:03:05,324 --> 01:03:07,532 Pensé él hubiera hecho lo mismo. 1062 01:03:08,535 --> 01:03:10,869 Pero él me jodió. 1063 01:03:12,664 --> 01:03:17,334 Y todo lo que he soñado Durante siete años es venganza. 1064 01:03:20,214 --> 01:03:21,838 Entonces, cuando tu marido punk 1065 01:03:21,924 --> 01:03:24,216 te trae aquí mañana por la noche... 1066 01:03:26,178 --> 01:03:28,136 piensas en esto. 1067 01:03:29,223 --> 01:03:31,264 Piensas en mí. 1068 01:03:38,732 --> 01:03:40,482 [sollozando] No... 1069 01:03:43,237 --> 01:03:45,862 No... 1070 01:03:45,948 --> 01:03:48,782 [Tiffanie sollozando] No... 1071 01:03:48,909 --> 01:03:51,284 [Tiffanie] Oh, no. ¿Qué he hecho? 1072 01:03:53,372 --> 01:03:56,498 -[Tiffanie sollozando] -[teléfono celular vibrando] 1073 01:04:16,061 --> 01:04:16,977 [llamando a la puerta] 1074 01:04:17,104 --> 01:04:19,688 [abuela] ¿Tiffanie? Tiffany. 1075 01:04:22,651 --> 01:04:26,236 Oh, está bien, ella está bien. Gracias. 1076 01:04:29,741 --> 01:04:31,032 tiff... 1077 01:04:35,289 --> 01:04:36,997 ¿Tif? 1078 01:04:37,124 --> 01:04:40,125 Tiffany, soy la abuela. 1079 01:04:46,425 --> 01:04:49,593 Cariño, ¿qué te pasa? ¿Eh? 1080 01:04:50,596 --> 01:04:52,679 ¿Qué te pasa, cariño? 1081 01:04:52,806 --> 01:04:54,806 -¿Yo? ¿Qué pasa, nena? -¿Eh? 1082 01:04:54,892 --> 01:04:57,100 Vamos, vamos, vamos. Es hora de hacerlo bien. 1083 01:04:57,185 --> 01:04:58,602 ¡Sí! 1084 01:04:58,687 --> 01:05:00,770 Conocí a alguien anoche. 1085 01:05:00,856 --> 01:05:04,015 -¿En el parque Willard? -Sí. Oh sí. 1086 01:05:04,109 --> 01:05:08,186 Guapa, inteligente, morbosa. 1087 01:05:08,280 --> 01:05:09,520 ¿Oh sí? ¿Ya? 1088 01:05:09,615 --> 01:05:11,573 Oh, yo, quiero decir, ya sabes como lo hago. 1089 01:05:11,658 --> 01:05:13,366 Quiero decir, jugamos un poquito. 1090 01:05:13,493 --> 01:05:15,035 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1091 01:05:15,162 --> 01:05:18,204 Pero, eh, Tiff te hizo esperar, ¿eh? 1092 01:05:18,332 --> 01:05:20,665 -No, ella me hizo trabajar. -Mmm. 1093 01:05:20,751 --> 01:05:23,710 Sí, ya sabes, ella se fue y me preguntó el otro día, 1094 01:05:23,837 --> 01:05:26,087 "Bebé, ¿crees que deberíamos ¿Has esperado?" Estoy como... 1095 01:05:26,173 --> 01:05:28,423 -"¿De qué estás hablando?" -Vaya, vaya, hermano, hermano, hermano. 1096 01:05:28,508 --> 01:05:30,467 ¿Te estás volviendo blando conmigo, hombre? 1097 01:05:31,178 --> 01:05:32,543 No. 1098 01:05:32,638 --> 01:05:35,305 Simplemente no quiero a mi señora viviendo con arrepentimiento. 1099 01:05:40,520 --> 01:05:43,221 Trey, hablando de arrepentimientos, hace siete años-- 1100 01:05:43,315 --> 01:05:47,400 ¡No, no, no! no vamos a Haz eso hoy, hermano. 1101 01:05:47,527 --> 01:05:50,561 Mira, sobre todo eso, 1102 01:05:50,656 --> 01:05:53,448 lo hecho, hecho está. 1103 01:05:53,533 --> 01:05:55,617 me siento mucho mejor Después de anoche, hombre. 1104 01:05:55,702 --> 01:05:58,078 Me desahogué mucho. 1105 01:06:00,207 --> 01:06:01,581 Mi hermano. 1106 01:06:03,168 --> 01:06:05,085 Ahora, vayamos a ello. Vamos, hombre. 1107 01:06:05,212 --> 01:06:07,295 -¡Es tu día, cariño! -¡Mira eso, limpio! 1108 01:06:07,381 --> 01:06:08,588 -¿Eso es lo que haces? -Sí. 1109 01:06:08,715 --> 01:06:09,798 ¿Eso es lo que haces? 1110 01:06:10,550 --> 01:06:11,967 Hoo. 1111 01:06:12,803 --> 01:06:14,386 Bueno, 1112 01:06:14,471 --> 01:06:18,139 Este es un complot de venganza. 1113 01:06:18,225 --> 01:06:22,427 Trey debe haber estado trabajando en esto durante mucho tiempo. 1114 01:06:22,521 --> 01:06:24,312 Siete años. 1115 01:06:24,398 --> 01:06:27,524 ¿Y por qué Damon es tan ajeno? 1116 01:06:27,609 --> 01:06:29,600 a su odio? 1117 01:06:29,695 --> 01:06:31,778 A mí también me engañó. 1118 01:06:32,864 --> 01:06:34,439 Creo que se lo dirá a Damon. 1119 01:06:34,533 --> 01:06:37,492 Bueno, aún no se lo ha dicho. 1120 01:06:37,577 --> 01:06:41,371 [suspiro] No dejes que Trey gane. 1121 01:06:41,456 --> 01:06:44,124 Ya ha tomado suficiente. 1122 01:06:48,046 --> 01:06:50,922 ¿Crees que tengo tiempo? para que mi vestido se cocine al vapor? 1123 01:06:54,344 --> 01:06:57,387 [música de violín] 1124 01:06:59,433 --> 01:07:00,557 Gracias. 1125 01:07:00,642 --> 01:07:03,685 [la música continúa] 1126 01:07:25,083 --> 01:07:28,168 [instrumental "Coro nupcial"] 1127 01:07:39,681 --> 01:07:42,599 Bueno, continúa, cariño. Vamos. 1128 01:07:54,196 --> 01:07:58,698 [Trey] Piensa en esto. Piensas en mí. 1129 01:08:03,371 --> 01:08:05,747 [Tiffanie sollozando] 1130 01:08:06,792 --> 01:08:08,833 [charla confusa] 1131 01:08:08,919 --> 01:08:10,543 [Damon] ¿Tiff? 1132 01:08:10,670 --> 01:08:12,962 [Cooper] Espera un segundo. Damas y caballeros, escuchen. 1133 01:08:13,048 --> 01:08:17,509 Lo haremos, lo haremos, lo seremos De regreso. De vuelta. 1134 01:08:17,594 --> 01:08:20,595 [música intensa] 1135 01:08:26,645 --> 01:08:28,520 [suspiro] 1136 01:08:33,318 --> 01:08:35,393 [llamando a la puerta] 1137 01:08:35,487 --> 01:08:37,070 [abuela] ¿Tiffanie? 1138 01:08:38,573 --> 01:08:40,406 [llamando a la puerta] 1139 01:08:40,534 --> 01:08:43,910 -¿Puedo pasar, por favor? -No puedo hacerlo. 1140 01:08:44,037 --> 01:08:46,746 -[llamando a la puerta] -[Damon] Abre la puerta, Tiff. 1141 01:09:05,517 --> 01:09:07,767 Bebé, ¿qué está pasando? 1142 01:09:09,855 --> 01:09:12,263 Damón... 1143 01:09:12,357 --> 01:09:15,150 Por favor, no puedes decirme no puedes casarte conmigo. 1144 01:09:16,736 --> 01:09:18,194 Me equivoqué. 1145 01:09:20,949 --> 01:09:23,158 ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó? 1146 01:09:25,537 --> 01:09:27,704 Estaba con alguien. 1147 01:09:27,789 --> 01:09:29,947 [música intensa] 1148 01:09:30,041 --> 01:09:31,749 ¿Me engañaste? 1149 01:09:34,129 --> 01:09:35,920 ¿Quién es él, Tiff? 1150 01:09:37,674 --> 01:09:39,624 ¿Quién es, Tiff? 1151 01:09:39,718 --> 01:09:42,594 Se acabó. No importa. 1152 01:09:42,679 --> 01:09:45,972 -Lo siento, Damon. -Sí, ¿lo sientes? 1153 01:09:47,684 --> 01:09:49,934 No podrías decirme esto ¿antes? 1154 01:09:52,105 --> 01:09:55,481 tengo una casa llena de gente ahí abajo! 1155 01:09:55,609 --> 01:09:57,400 ¡Mi familia está ahí abajo! 1156 01:09:59,738 --> 01:10:02,480 era todo ¿No es suficiente para ti? 1157 01:10:02,574 --> 01:10:04,315 Porque eso es lo que te di. 1158 01:10:04,409 --> 01:10:06,284 Tú lo pediste ¡Te lo di! 1159 01:10:06,369 --> 01:10:09,787 Antes de que vinieras a pensar ¡Al respecto, te lo di! 1160 01:10:09,873 --> 01:10:12,123 ¿Por qué, Tiff? ¡Te di todo! 1161 01:10:12,209 --> 01:10:14,250 [Cooper] Damon. 1162 01:10:14,336 --> 01:10:17,170 -[llamando a la puerta] -[Cooper] Abre la puerta, hijo. 1163 01:10:19,591 --> 01:10:21,999 Escúchame, hijo. Escúchame. 1164 01:10:22,093 --> 01:10:25,428 -Estás demasiado enojado ahora mismo. -Lo siento mucho... 1165 01:10:25,513 --> 01:10:29,474 Vuelve y habla más tarde cuando tú, cuando te calmes, ¿vale? 1166 01:10:29,559 --> 01:10:33,010 Pastor, yo nunca Pon mis manos sobre esta mujer. 1167 01:10:33,104 --> 01:10:35,647 Entiendo hijo pero estás enojado. 1168 01:10:35,732 --> 01:10:38,182 Y esperas hasta te calmas y luego hablas. 1169 01:10:38,276 --> 01:10:40,235 Espero que haya valido la pena, Tiff. 1170 01:10:40,320 --> 01:10:42,237 -Espero que haya valido la pena. -No. 1171 01:10:42,322 --> 01:10:44,322 -Detente-- -Voy a empacar tus cosas. 1172 01:10:44,407 --> 01:10:47,367 -[sollozando] Damon... -Está bien, está bien. 1173 01:10:47,494 --> 01:10:49,193 -Damón. -Está bien, está bien. 1174 01:10:49,287 --> 01:10:51,955 Está bien. Está bien. 1175 01:10:53,291 --> 01:10:55,700 [Tiffanie sollozando] 1176 01:10:55,794 --> 01:10:57,868 Está bien. Está bien. 1177 01:10:57,963 --> 01:11:01,706 Está bien. bebé, está bien. Está bien. 1178 01:11:01,800 --> 01:11:07,929 Está bien. tu estarás Está bien. Está bien. Shh. 1179 01:11:08,014 --> 01:11:09,430 [música instrumental] 1180 01:11:21,111 --> 01:11:25,697 ♪ Bebé, necesito algo de tiempo a solas ♪ 1181 01:11:25,782 --> 01:11:31,411 ♪ Estar solo, solo ♪ 1182 01:11:31,538 --> 01:11:33,496 ¿Cómo está mi niña hoy? 1183 01:11:35,375 --> 01:11:37,875 el abuelo ya se fue para la iglesia. 1184 01:11:37,961 --> 01:11:40,411 pensé Podríamos entrar juntos. 1185 01:11:40,505 --> 01:11:43,914 Buena dosis del señor Lo cura todo, cariño. 1186 01:11:44,009 --> 01:11:45,416 ♪ Por mi cuenta ♪ 1187 01:11:45,510 --> 01:11:49,262 ¿Puedes preguntarle? ¿Cuándo dejará de doler? 1188 01:11:49,389 --> 01:11:50,722 Pregúntale tú mismo. 1189 01:11:50,807 --> 01:11:53,516 ♪ De lo que necesito solo en el suelo ♪ 1190 01:11:53,601 --> 01:12:00,732 ♪ Así que ahora lo he olvidado como sangrar ♪ 1191 01:12:01,985 --> 01:12:03,484 ♪ Cuidado con lo que deseas ♪ 1192 01:12:03,570 --> 01:12:06,946 Entonces, um, alguna idea ¿quién podría ser? 1193 01:12:07,073 --> 01:12:08,990 podría ser alguien hiciste mal. 1194 01:12:09,075 --> 01:12:11,442 ♪ Cuidado con lo que deseas ♪ 1195 01:12:11,536 --> 01:12:13,870 Tengo a alguien rastreándola. 1196 01:12:13,955 --> 01:12:17,373 Pasé diez años intentando enterrar el viejo Rey Damon. 1197 01:12:19,252 --> 01:12:22,253 Oh, no lo hice, no lo sabía Todavía conservaste un pedazo, hermano. 1198 01:12:23,715 --> 01:12:26,257 ha pasado mucho tiempo desde que sostuve uno. 1199 01:12:28,511 --> 01:12:32,963 Yo, Damon, no, no apuntes esa arma hacia mí, hombre. 1200 01:12:33,058 --> 01:12:34,632 ♪ Ojalá todo fuera así ♪ 1201 01:12:34,726 --> 01:12:39,312 Y eso es todo, el viejo Rey Damon ha vuelto. 1202 01:12:44,235 --> 01:12:45,651 [canto confuso] 1203 01:12:45,779 --> 01:12:48,780 ♪ Di que es genial y poderoso sí ♪ 1204 01:12:48,865 --> 01:12:53,117 ♪ Él es genial y poderoso, sí ♪ 1205 01:12:53,203 --> 01:12:57,372 ♪ Grande y poderoso ♪ 1206 01:12:59,292 --> 01:13:00,541 Está bien. Eso está bien. 1207 01:13:00,627 --> 01:13:03,327 Esa joven realmente sabe cantar. 1208 01:13:03,421 --> 01:13:07,164 el diablo no entres a tu casa... 1209 01:13:07,258 --> 01:13:09,300 -A menos que lo invites. -[congregación] Amén. 1210 01:13:09,386 --> 01:13:12,011 es facil para invitar al diablo a entrar, 1211 01:13:12,138 --> 01:13:13,671 ¡pero es difícil sacarlo! 1212 01:13:13,765 --> 01:13:15,005 -Amén. -Mm... 1213 01:13:15,100 --> 01:13:17,183 todos saben que no me gusta volverse demasiado obsceno, 1214 01:13:17,310 --> 01:13:19,560 pero el sexo se siente bien. 1215 01:13:19,646 --> 01:13:21,729 -¡Vamos, alguien! -[charla confusa] 1216 01:13:21,815 --> 01:13:24,148 [Cooper] Pero ya sabes cual es el problema, 1217 01:13:24,234 --> 01:13:27,068 Tienes que pagar el flautista. 1218 01:13:27,153 --> 01:13:28,986 Si vas a invitar el diablo en 1219 01:13:29,072 --> 01:13:33,282 y vas a bailar con ¡diablos, tienes que pagar! 1220 01:13:33,368 --> 01:13:34,575 Le vas a pagar al diablo 1221 01:13:34,661 --> 01:13:37,912 el camino quiere que le devuelvan el dinero. 1222 01:13:37,997 --> 01:13:42,750 Y la razón de esto es ¡Porque ahora el diablo te posee! 1223 01:13:42,836 --> 01:13:45,795 [charla confusa] 1224 01:13:46,673 --> 01:13:48,539 [mujer] Vamos, pastor. 1225 01:13:48,633 --> 01:13:52,552 Pero estoy aquí para decirte, Dios no va a ninguna parte. 1226 01:13:52,679 --> 01:13:54,545 [congregación] ¡Amén! 1227 01:13:54,639 --> 01:13:57,765 [Cooper] Ahora, puedes, eh, dale la espalda a Dios, 1228 01:13:57,851 --> 01:14:02,052 pero ya ves, Dios no va a nunca te dé la espalda. 1229 01:14:02,147 --> 01:14:05,231 -[charla confusa] -[aplausos] 1230 01:14:06,151 --> 01:14:07,900 ¡Aleluya! 1231 01:14:13,992 --> 01:14:15,491 [Sonia] Pareces mejor. 1232 01:14:15,577 --> 01:14:19,370 [Tiffanie] Lo soy. no lo sé Pero qué sigue. 1233 01:14:19,456 --> 01:14:22,373 Bueno, ¿qué tal si nos abrimos? ¿Utopía urbana? 1234 01:14:22,459 --> 01:14:27,211 Te acuerdas del spa, ¿verdad? ¿Tu sueño de toda la vida? 1235 01:14:27,297 --> 01:14:31,632 -Me volé la apertura. -Mira, abriremos cuando abramos. 1236 01:14:34,888 --> 01:14:36,754 Suficiente, hermana. 1237 01:14:36,848 --> 01:14:39,807 Mira, tienes que parar dándole a Trey todo tu poder. 1238 01:14:48,485 --> 01:14:49,901 Bueno. 1239 01:14:52,197 --> 01:14:54,822 -Vamos a hacerlo. -Vamos a hacerlo. 1240 01:14:54,908 --> 01:14:56,941 Vamos a hacerlo. 1241 01:14:57,035 --> 01:14:59,368 Mmm. Te tengo, niña. 1242 01:14:59,454 --> 01:15:01,621 [Sonia] Entonces escucha, Conseguí algunas cosas 1243 01:15:01,748 --> 01:15:02,947 el esquema de color que querías. 1244 01:15:03,041 --> 01:15:04,457 Ni siquiera te preocupes por eso. 1245 01:15:06,711 --> 01:15:08,628 [llamando a la puerta] 1246 01:15:33,279 --> 01:15:35,312 Vine a decir gracias. 1247 01:15:35,406 --> 01:15:37,982 Cuando dijiste que me estaba escondiendo, tenías razón. 1248 01:15:38,076 --> 01:15:40,826 Me alegro de haber podido ayudarte. Parece que mi trabajo ha terminado aquí. 1249 01:15:40,954 --> 01:15:45,665 Lo único que lamento es que Lastimé a Damon en el proceso. 1250 01:15:47,252 --> 01:15:49,210 Es un buen hombre, Trey. 1251 01:15:50,296 --> 01:15:52,838 Lo que pasó entre ustedes, 1252 01:15:52,966 --> 01:15:56,092 él nunca te lastimaría intencionalmente. 1253 01:15:56,177 --> 01:15:58,553 esta chica ¿Tratando de hacerme sentir culpable? 1254 01:15:58,638 --> 01:16:01,931 Para que lo sepas, no perdí un guiño de sueño anoche. 1255 01:16:02,016 --> 01:16:03,224 ¿Bueno? 1256 01:16:17,448 --> 01:16:21,025 -Padre Dios que estás en el cielo-- -Oh, carajo, allá vamos. 1257 01:16:21,119 --> 01:16:24,203 por favor cura El corazón del hermano Trey. 1258 01:16:25,248 --> 01:16:28,207 Por favor, elimina esa ira. 1259 01:16:29,502 --> 01:16:32,044 -Libéralo, Señor. -Mirar. 1260 01:16:32,171 --> 01:16:33,546 Oye, vete al infierno Vete de aquí con todo eso. 1261 01:16:33,673 --> 01:16:35,840 No voy a hacer todo eso. 1262 01:16:40,805 --> 01:16:42,880 hazle saber 1263 01:16:42,974 --> 01:16:47,051 el camino a la libertad es el perdon, 1264 01:16:47,145 --> 01:16:50,146 porque hay bien en él. 1265 01:16:50,231 --> 01:16:52,648 -Dejar. -Es un buen hombre, Señor. 1266 01:16:53,651 --> 01:16:55,818 Sólo siente dolor. 1267 01:16:57,488 --> 01:17:00,489 Por favor hazle saber que es amado, 1268 01:17:00,575 --> 01:17:02,491 que él importa. 1269 01:17:03,703 --> 01:17:07,997 En el nombre de Jesús. Amén. 1270 01:17:29,646 --> 01:17:31,812 -[suspiros] -[línea sonando] 1271 01:17:35,026 --> 01:17:36,651 [Damon] Has llegado Rey Damon. 1272 01:17:36,736 --> 01:17:37,735 Por favor deje un breve mensaje. 1273 01:17:37,820 --> 01:17:39,111 [el correo de voz suena] 1274 01:17:41,240 --> 01:17:46,110 Um, no quería hacer esto. um, en tu correo de voz, yo... 1275 01:17:46,204 --> 01:17:50,948 tu solo, No atenderás mis llamadas. Yo... 1276 01:17:51,042 --> 01:17:54,284 Y tu tienes, tienes todo el derecho a no hacerlo. 1277 01:17:54,379 --> 01:17:56,587 Pero quiero que sepas... 1278 01:17:59,008 --> 01:18:03,552 nunca dejaré de amarte, Rey Damon. 1279 01:18:04,138 --> 01:18:05,221 Alguna vez. 1280 01:18:06,766 --> 01:18:08,933 Mi alma tiene esto... 1281 01:18:10,895 --> 01:18:13,979 este gran agujero en él y... 1282 01:18:18,111 --> 01:18:21,278 [suspiro] Lo siento mucho. 1283 01:18:23,324 --> 01:18:27,201 Nunca debí haber intentado ser perfecto, porque estoy lejos de serlo. 1284 01:18:31,290 --> 01:18:33,582 Pero también me gusta esta Tiffanie. 1285 01:18:34,877 --> 01:18:36,377 Y ya sabes... 1286 01:18:37,422 --> 01:18:39,505 y quiero que la conozcas. 1287 01:18:42,093 --> 01:18:44,510 Espero que me vuelvas a llamar, Damon. 1288 01:18:49,142 --> 01:18:54,270 Aunque sean necesarios 50 años, Espero que me vuelvas a llamar. 1289 01:18:58,693 --> 01:19:00,443 Te amo, Damon. 1290 01:19:15,835 --> 01:19:18,878 [charla confusa] 1291 01:19:25,136 --> 01:19:26,877 [Trey] No lo sé ¿Qué pasa con tus chicos? 1292 01:19:26,971 --> 01:19:30,055 Enloqueciendo conmigo. Será mejor que les digas quién soy. 1293 01:19:30,183 --> 01:19:31,849 ¿Te acostaste con Tiffanie? 1294 01:19:33,686 --> 01:19:36,553 -Me abandonaste esa noche. -Te dije que lo empacaras. 1295 01:19:36,647 --> 01:19:39,064 Te llamé tan pronto como Descubrí que el lugar hacía calor. 1296 01:19:39,192 --> 01:19:41,650 -¡Me dejaste un mensaje de voz! -¡Tengo dos strikes! 1297 01:19:41,736 --> 01:19:44,728 Y no estaba haciendo la vida ¡Por tu culo goloso! 1298 01:19:44,822 --> 01:19:46,280 ¿Sabes cuál es tu problema? 1299 01:19:46,365 --> 01:19:50,159 Siempre has sido testarudo ¡Y no eres una mierda! 1300 01:19:51,287 --> 01:19:53,537 Tu chica no estaría de acuerdo. 1301 01:19:56,125 --> 01:19:59,460 Mírate. Ella te azotó así. 1302 01:19:59,545 --> 01:20:01,587 No me acosté con ella. 1303 01:20:02,548 --> 01:20:04,924 Aunque podría haberlo hecho. 1304 01:20:05,051 --> 01:20:07,092 Deberías haber venido detrás de mí. 1305 01:20:07,220 --> 01:20:10,087 Eso no es divertido, playboy. 1306 01:20:10,181 --> 01:20:13,974 Tienes que cuidar mejor de tus mujeres, D. 1307 01:20:14,060 --> 01:20:16,727 Esto fue como quitarle dulces a un bebé. 1308 01:20:18,648 --> 01:20:20,022 Liberar. 1309 01:20:22,360 --> 01:20:25,528 -[charla confusa] -[gruñidos] 1310 01:20:35,289 --> 01:20:37,790 [gemidos] 1311 01:20:39,877 --> 01:20:41,293 [charla confusa] 1312 01:20:41,420 --> 01:20:43,796 [gritos ininteligibles] 1313 01:20:43,923 --> 01:20:47,550 Te dejo entrar a mi maldita casa, ¡Trey! 1314 01:20:51,180 --> 01:20:52,805 ¿Lo quieres? ¿Lo quieres? 1315 01:20:52,932 --> 01:20:55,474 -¿Quieres morir? -¡Hazlo! 1316 01:20:56,769 --> 01:20:59,303 Si te mato... 1317 01:20:59,397 --> 01:21:02,356 Eso significa que tu hijo crecerá. sin padre. 1318 01:21:02,441 --> 01:21:04,817 Eso es lo mucho que amo a tu hijo. 1319 01:21:07,572 --> 01:21:09,780 Eso es lo mucho que te amo, hombre. 1320 01:21:12,618 --> 01:21:15,160 Bueno, hijo o no hijo, 1321 01:21:15,288 --> 01:21:17,821 si alguna vez te veo en mi ciudad otra vez... 1322 01:21:17,915 --> 01:21:20,082 Hay algo más por aquí. 1323 01:21:23,296 --> 01:21:24,837 ¡Vamos! 1324 01:21:25,590 --> 01:21:26,964 ¡Mover! 1325 01:21:32,138 --> 01:21:33,804 [el motor del coche arranca] 1326 01:21:37,768 --> 01:21:40,811 [música instrumental] 1327 01:21:42,565 --> 01:21:44,189 [Damon] ¿Por qué Trey? 1328 01:21:46,110 --> 01:21:47,943 Damon, ¿qué pasó? 1329 01:21:52,158 --> 01:21:53,532 ¿Por qué? 1330 01:21:56,454 --> 01:21:59,079 Él-él fue solo una desviación. 1331 01:22:11,928 --> 01:22:16,513 Simplemente no pude entender lo que estaba pasando entre nosotros. 1332 01:22:16,599 --> 01:22:20,017 Y yo, y honestamente No sé si tu... 1333 01:22:22,229 --> 01:22:25,564 si me vieras por quien realmente soy. 1334 01:22:26,817 --> 01:22:29,393 Y eso me asustó. 1335 01:22:29,487 --> 01:22:31,862 Eres un hombre increíble, Damon. 1336 01:22:33,157 --> 01:22:36,533 por favor dime no hiciste nada estúpido. 1337 01:22:36,619 --> 01:22:38,410 Estuve cerca. 1338 01:22:42,166 --> 01:22:45,084 Pero ese ya no soy yo, Tiff. 1339 01:22:45,211 --> 01:22:48,087 Y si eso es lo que quieres, tiff... 1340 01:22:48,214 --> 01:22:51,548 Te quiero. Tú, Damón. 1341 01:22:55,054 --> 01:22:57,096 mi, mi corazon 1342 01:22:57,223 --> 01:23:00,766 puede que nunca se recupere. 1343 01:23:03,896 --> 01:23:06,772 Pero soy miserable sin ti. 1344 01:23:12,196 --> 01:23:14,071 ¿Podemos empezar de nuevo? 1345 01:23:19,453 --> 01:23:20,869 Hola. 1346 01:23:23,207 --> 01:23:24,915 Mi nombre es Tiffany. 1347 01:23:27,253 --> 01:23:30,087 Vas a dejar mi mano, ¿Se me cae la mano? 1348 01:23:39,265 --> 01:23:41,640 [sollozando] 1349 01:23:41,767 --> 01:23:44,309 [Tiffanie] Así que empezamos de nuevo. 1350 01:23:45,938 --> 01:23:49,148 ¿Puedo darte cereal? ¿todos los días? 1351 01:23:49,275 --> 01:23:50,441 -¿Eh? -Mm-hmm. 1352 01:24:02,830 --> 01:24:03,871 [suspiros] 1353 01:24:05,791 --> 01:24:08,083 Y corrí punto en mi propia vida. 1354 01:24:08,169 --> 01:24:11,086 Yo era yo. Yo sin pedir disculpas. 1355 01:24:11,172 --> 01:24:13,497 Uh, de nuevo, el spa se llama Utopía urbana. 1356 01:24:13,591 --> 01:24:16,008 Y, uh, damos servicio... 1357 01:24:16,135 --> 01:24:18,927 Éramos célibes. 1358 01:24:19,013 --> 01:24:23,006 No lo hice por Damon. Lo hice por mí. 1359 01:24:23,100 --> 01:24:26,518 Mi relación con Dios También necesitaba borrón y cuenta nueva. 1360 01:24:26,645 --> 01:24:31,398 Luego, un año después, estábamos listos. 1361 01:24:32,568 --> 01:24:36,853 ♪ Intenté escribirte una canción ♪ 1362 01:24:36,947 --> 01:24:41,492 ♪ Que nadie escuchado antes ♪ 1363 01:24:43,537 --> 01:24:48,040 ♪ Escribió líneas y palabras de nuestro amor ♪ 1364 01:24:48,167 --> 01:24:53,537 ♪ Pero de alguna manera necesitaba más ♪ 1365 01:24:53,631 --> 01:24:58,717 ♪ Oh tal vez el camino que nuestros corazones se volvieron verdad ♪ 1366 01:24:58,844 --> 01:25:04,214 ♪ Es de la misma manera que todos lo hacen ♪ 1367 01:25:04,308 --> 01:25:06,850 ♪ Cuando me despierto ♪ 1368 01:25:06,936 --> 01:25:11,688 ♪ Quiero ver brillar el sol ♪ 1369 01:25:11,774 --> 01:25:15,109 ♪ En tu cara ♪ 1370 01:25:15,194 --> 01:25:22,232 ♪ Cuando camino contigo Quiero tu mano en la mía ♪ 1371 01:25:22,326 --> 01:25:25,202 ♪ En tu bolsillo ♪ 1372 01:25:25,287 --> 01:25:28,914 ♪ Nuestro amor es típico ♪ 1373 01:25:30,835 --> 01:25:34,545 ♪ Nuestro amor es típico ♪ 1374 01:25:36,173 --> 01:25:37,581 ♪ Nuestro amor es típico ♪ 1375 01:25:37,675 --> 01:25:41,135 No fue lujuria loca como con Trey. 1376 01:25:41,220 --> 01:25:45,931 Esto era algo nuevo. Algo que creamos. 1377 01:25:46,058 --> 01:25:49,268 Ah, y, uh, digamos simplemente no hubo más problemas 1378 01:25:49,395 --> 01:25:51,645 cuando llegó el momento, ya sabes... 1379 01:25:53,149 --> 01:25:56,733 [Damon] ¿Estás listo? El auto está lleno Sólo nos necesita a nosotros tres. 1380 01:25:56,819 --> 01:25:59,278 -¡Mmm! -Oh. 1381 01:25:59,405 --> 01:26:00,937 [ambos riendo] 1382 01:26:01,031 --> 01:26:05,275 -¿Estás listo? -Oh, podría vivir en cualquier lugar. 1383 01:26:05,369 --> 01:26:10,205 Mientras te tenga y maní. 1384 01:26:10,291 --> 01:26:11,948 -¿Qué tienes ahí? -Oh. 1385 01:26:12,042 --> 01:26:14,751 Sólo un poco de algo para los nuevos propietarios de viviendas. 1386 01:26:14,837 --> 01:26:17,671 parecen como Qué familia tan dulce, cariño. 1387 01:26:18,174 --> 01:26:19,464 Sí. 1388 01:26:20,759 --> 01:26:22,843 -[Damon] Está bien. -Es hora de irse. 1389 01:26:22,928 --> 01:26:25,721 -Vámonos a nuestro nuevo hogar. -[Tiffanie se ríe] 1390 01:26:27,349 --> 01:26:30,392 [vocalización] 1391 01:26:57,963 --> 01:27:02,341 ♪ Intenté escribirte una canción ♪ 1392 01:27:02,468 --> 01:27:07,095 ♪ Que nadie escuchado antes ♪ 1393 01:27:09,016 --> 01:27:13,352 ♪ Escribió líneas y palabras de nuestro amor ♪ 1394 01:27:13,479 --> 01:27:19,182 ♪ Pero de alguna manera necesitaba más ♪ 1395 01:27:19,276 --> 01:27:24,029 ♪ Oh tal vez el camino que nuestros corazones se volvieron verdad ♪ 1396 01:27:24,156 --> 01:27:29,785 ♪ Es de la misma manera que todos lo hacen ♪ 1397 01:27:29,870 --> 01:27:32,287 ♪ Cuando me despierto 1398 01:27:32,373 --> 01:27:37,042 ♪ Quiero ver brillar el sol ♪ 1399 01:27:37,169 --> 01:27:40,537 ♪ En tu cara ♪ 1400 01:27:40,631 --> 01:27:43,465 ♪ Cuando camino contigo ♪ 1401 01:27:43,550 --> 01:27:47,844 ♪ Quiero tu mano en la mía... ♪